Перевод "рогов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рогов ты не терял. | But you have not lost horns. |
| Браконьеры убивают носорогов ради их рогов. | Rhinos are killed by poachers for their horns. |
| У лошади нет рогов у коровы и барана есть рога. | Horses don't have horns cows and sheep have horns. |
| Некоторые представители семейства имели по 4 ( Hayoceros ) и даже 6 рогов. | Some had horns with bizarre shapes, or had four, or even six, horns. |
| В Москве, как заметил политолог Кирилл Рогов, политика неумолимо возвращается в российскую жизнь . | In Moscow, political analyst Kirill Rogov writes , politics has inexorably returned to Russian life. |
| Критики опасаются, что, как и в случае продажи легально выращиваемых рогов, этот подход может иметь ужасные последствия. | Critics are worried that, just as with selling legally farmed horn, this approach may backfire horribly. |
| Подход юридически спорный, поскольку отравители рогов могут быть признаны ответственными за ущерб, нанесенный потребителям, даже если последние действуют незаконно. | The approach is legally controversial, as horn poisoners might be found liable for harm to consumers, even if the latter are acting illegally. |
| Комментируя последние слухи о возможном третьем деле, ожидающем Ходорковского, и тот факт, что его мать уже в возрасте и имеет проблемы со здоровьем, Кирилл Рогов пишет в Фейсбуке | Commenting on past rumors that a third set of charges awaits Khodorkovsky and the fact that his mother is elderly and in poor health, Kiril Rogov wrote on Facebook |
| Обосновавшаяся в Сиэтле компания Pembient нацелена на выращивание идентичных натуральным рогов носорога (и, наконец, других продуктов дикой природы) с помощью передовых биотехнологий и изрядной дозы технооптимизма Силиконовой Долины. | A Seattle based company, Pembient, aims to grow nature identical rhino horn (and ultimately other wildlife products) using cutting edge biotechnology and a hefty dose of Silicon Valley techno optimism. |
