Перевод "рода" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Sorts Sort Kind Which

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Обещания разного рода.	These are promises of different kinds.
500 лет рода.	500 лет рода.
) из рода Хасмонеев.	One of the Penn.
Такого рода поведение неприемлемо.	That kind of behavior is unacceptable.
Такого рода поведение недопустимо.	That kind of behavior isn't acceptable.
Такого рода поведение неприемлемо.	That kind of behavior isn't acceptable.
Такого рода вещи случаются.	This sort of thing happens.
Такого рода ошибки неизбежны.	These kinds of mistakes are inevitable.
Продолжение рода мне неинтересно.	Procreation does not interest me.
Терроризм является своего рода театром.	Terrorism is a form of theatre.
Это своего рода параллельный мир,	It's sort of an alternative universe.
своего рода интерпретация одной местности.	It's kind of a reinterpretation of the landscape.
Есть много прецедентов такого рода.	There are plenty of precedents for such a course.
Это первое соглашение такого рода.	The current settlements are the first of their kind.
Рода Бхарас прокомментировала в Facebook	On Facebook, Rhoda Bharath commented
Рода Бхарат оказалась менее дипломатичной	Rhoda Bharath was less diplomatic
Какого рода работу вы делаете?	What sort of work do you do?
Какого рода работу ты делаешь?	What sort of work do you do?
Какого рода музыку любит Том?	What kind of music does Tom like?
Какого рода помощь тебе нужна?	What kind of help do you need?
Какого рода помощь вам нужна?	What kind of help do you need?
Какого рода игры вы создаёте?	What kind of games do you create?
Такого рода вещи постоянно происходят.	This kind of thing happens all the time.
Какого рода помощь вам нужна?	What kind of assistance do you need?
Такого рода проблемы сравнительно редки.	These kinds of problems are relatively rare.
Такого рода проблемы будут всегда.	There will always be some kind of problem.
Насколько распространены такого рода проблемы?	How common are these kinds of problems?
Вообще то я женского рода.	I'm a she, actually.
Это был своего рода жуткий рассказ.	It was sort of a spooky story.
Размер обязательств такого рода весьма внушителен.	The scale of these obligations is monumental.
Такого рода ampquot безопасностиampquot сегодня недостаточно.	This kind of security is not sufficient.
Элизабет Линдси Оберегая наследие рода людского	Elizabeth Lindsey Curating humanity's heritage
своего рода Radio Shack в биологии	So think of it as a Radio Shack for biology.
И оно ответвляется от человеческого рода.	It's a branching off from the human form.
Существует конкуренция, но она другого рода.	There is competition, but of a different sort.
Английский это своего рода универсальный язык.	English is a kind of universal language.
Я не увлекаюсь такого рода вещами.	I don't go in for that sort of thing.
Такого рода работа требует большого терпения.	This sort of work calls for great patience.
Ошибки такого рода легко остаются незамеченными.	Mistakes like these are easily overlooked.
Такого рода ошибки часто не замечают.	Mistakes like these are easily overlooked.
Человеческое тело это своего рода механизм.	Man's body is a sort of machine.
Какого рода исследованиями занимается эта организация?	What kind of research does the organization do?
У нас проблема . Какого рода проблема?	We have a problem. What sort of problem?
Такого рода ошибку легко не заметить.	This kind of mistake is easy to overlook.
Такого рода ошибки легко не заметить.	These kinds of mistakes are easy to overlook.

Display this page in English