Перевод "рода вещи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Такого рода вещи случаются. | This sort of thing happens. |
| Такого рода вещи постоянно происходят. | This kind of thing happens all the time. |
| Такого рода вещи происходят каждый день. | That kind of thing happens every day. |
| Такого рода вещи обычно занимают много времени. | This kind of thing usually takes a long time. |
| Том слишком стар, чтобы делать такого рода вещи. | Tom is too old to be doing this kind of thing. |
| У них есть чувство юмора, и это вещи такого рода, которые традиционно считались прерогативой человека. | They have a sense of humor, and these are the kind of things which traditionally have been thought of as human prerogatives. |
| Тем не менее, многие вещи, которые работают не вызывают такого рода восхищения, как те, что вызывают фундаментальные законы природы. | Yet many things that work do not inspire the kind of admiration that the fundamental laws of nature do. |
| Обещания разного рода. | These are promises of different kinds. |
| 500 лет рода. | 500 лет рода. |
| ) из рода Хасмонеев. | One of the Penn. |
| Три вещи | Three things |
| Вещи ломаются. | Things break. |
| Такого рода поведение неприемлемо. | That kind of behavior is unacceptable. |
| Такого рода поведение недопустимо. | That kind of behavior isn't acceptable. |
| Такого рода поведение неприемлемо. | That kind of behavior isn't acceptable. |
| Такого рода ошибки неизбежны. | These kinds of mistakes are inevitable. |
| Продолжение рода мне неинтересно. | Procreation does not interest me. |
| мы создаем вещи. | We create things. |
| Некоторые вещи несомненны. | Several things are certain. |
| Это разные вещи. | This is different. |
| Где твои вещи? | Where are your things? |
| Где ваши вещи? | Where are your things? |
| Это важные вещи. | They are important matters. |
| Собери свои вещи. | Get your things together. |
| Это твои вещи? | Are these your things? |
| Это ваши вещи? | Are these your things? |
| Такие вещи случаются. | These things happen. |
| Где вещи Тома? | Where are Tom's things? |
| Где мои вещи? | Where are my things? |
| Люблю красивые вещи. | I love things that are beautiful. |
| Где мои вещи? | Where's my stuff? |
| Том собирает вещи. | Tom's packing. |
| Вещи Сюзан грязные. | Susan s clothes are dirty. |
| Том чинит вещи. | Tom fixes things. |
| Где вещи Тома? | Where's Tom's stuff? |
| Бери свои вещи. | Get your gear. |
| Это мои вещи. | That's my stuff. |
| Ненавижу такие вещи. | I hate those things. |
| Где вещи Тома? | Where're Tom's things? |
| Он крадет вещи. | He steals stuff. |
| Мэри ворует вещи. | Mary steals stuff. |
| Женщины не вещи. | Women are not objects. |
| Чьи это вещи? | Whose things are those? |
| Том пакует вещи. | Tom is packing his bags. |
| Происходят странные вещи. | Strange things are happening. |