Перевод "родились " на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так родились птицефабрики. | Factory farming was born. |
| Когда Вы родились? | When were you born? |
| Когда вы родились? | When were you born? |
| Где вы родились? | Where were you born? |
| Где Вы родились? | Where were you born? |
| Где они родились? | Where were they born? |
| Вы родились здесь? | Were you born here? |
| Вы здесь родились? | Were you born here? |
| Вы там родились? | Were you born there? |
| GV Где вы родились? | GV What s your birth place? |
| Они родились в Таиланде. | They were born in Thailand. |
| У неё родились близнецы. | She had twins. |
| Вы родились в Бостоне? | Were you born in Boston? |
| Мы не вчера родились. | We weren't born yesterday. |
| Мы родились в один день. | We were born on the same day. |
| В каком году вы родились? | In what year were you born? |
| В каком году Вы родились? | What year were you born? |
| В каком месяце вы родились? | In what month were you born? |
| В каком месяце Вы родились? | In what month were you born? |
| В какой стране вы родились? | What country were you born in? |
| Скажите мне, где вы родились. | Tell me where you were born. |
| У его жены родились близнецы. | His wife gave birth to twins. |
| Вы родились в двадцатом веке? | Were you born in the twentieth century? |
| Мои дети родились в Бостоне. | My children were born in Boston. |
| Я знаю, где вы родились. | I know where you were born. |
| У супругов родились две дочери. | They had two daughters. |
| Потом у нас родились еще двое. | We had two more children after that. |
| Вот так родились аускультация и стетоскоп. | And that is how stethoscope and auscultation was born. |
| Мои родители родились в префектуре Айти. | My parents were born in Aichi Prefecture. |
| Родители Тома родились не в Канаде. | Tom's parents were born outside Canada. |
| Казахстан страна, в которой вы родились? | Is your country of birth Kazakhstan? |
| От Ханаана родились Сидон, первенец его, Хет, | Canaan became the father of Sidon (his firstborn), Heth, |
| Мы с ним родились в один день. | We were born on the same day. |
| Том и Мэри оба родились в Бостоне. | Tom and Mary were both born in Boston. |
| Мы с Томом родились в один день. | Tom and I were born on the same day. |
| Некоторые люди родились, чтобы сделать других несчастными. | Some people were born to make others miserable. |
| Мы с Томом родились в один день. | Tom has the same birthday as me. |
| Все её дети родились с синдромом Дауна. | All of her children were born with Down syndrome. |
| Мы с женой оба родились в Бостоне. | My wife and I were both born in Boston. |
| Мы родились в один и тот же день. | We were born on the same day. |
| И Том, и Мэри оба родились в Бостоне. | Both Tom and Mary were born in Boston. |
| Я заметил, что все, поддерживающие аборты, уже родились. | I've noticed that everyone who is for abortion has already been born. |
| Том и Мэри не знают, где они родились. | Tom and Mary don't know where they were born. |
| Кроме того, 51,2 населения родились в Соединенных Штатах. | In addition, 51.2 of the population was born in the United States. |
| США родились из восстания граждан против британской имперской власти. | The US was born in a citizens revolt against British imperial power. |
