Перевод "родит" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Скоро она родит. | She will give birth soon. |
| Она родит в июле. | She will give birth in July. |
| Не родит верба груши. | You can't make a silk purse out of a sow's ear. |
| Что родит этот экстремизм в будущем? | What will this extremism give birth to in the future? |
| В следующем месяце она родит ребёнка. | She will give birth to a child next month. |
| В следующем месяце она родит ребёнка. | She will have a baby next month. |
| В следующем месяце она родит ребёнка. | She will have a child next month. |
| Моя двоюродная сестра родит в следующем месяце. | My cousin is having a baby next month. |
| Но завет Мой поставлю с Исааком, которого родит тебе Сарра в сие самое время на другой год. | But my covenant I establish with Isaac, whom Sarah will bear to you at this set time next year. |
| Она сказала вот служанка моя Валла войди к ней пусть она родит наколени мои, чтобы и я имела детей от нее. | She said, Behold, my maid Bilhah. Go in to her, that she may bear on my knees, and I also may obtain children by her. |
| И пал Авраам на лице свое, и рассмеялся, и сказал сам в себе неужели от столетнего будет сын? и Сарра, девяностолетняя, неужели родит? | Then Abraham fell on his face, and laughed, and said in his heart, Will a child be born to him who is one hundred years old? Will Sarah, who is ninety years old, give birth? |
| Бог же сказал именно Сарра, жена твоя, родит тебе сына, и ты наречешь ему имя Исаак и поставлю завет Мой с ним заветом вечным и потомству его после него. | God said, No, but Sarah, your wife, will bear you a son. You shall call his name Isaac. I will establish my covenant with him for an everlasting covenant for his seed after him. |
| И, когда она выйдет замуж и родит детей, они получат выгоду от того, что у них будет двое образованных, работа щих родителей, что означает в два раза больше грамотных разговоров в доме, в два раза больше контактов, в два раза больше поощрений к успеху. | And, when she does marry and has children of her own, they will benefit from two educated, employed parents, which means twice as much literate conversation in the home, twice the contacts, and twice the encouragement to succeed. |
