Перевод "родительское усмотрение посоветовали" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| усмотрение. | 2003. |
| Том пошёл на родительское собрание. | Tom went to the parent teacher meeting. |
| На ваше усмотрение. | That's up to you. |
| Это на усмотрение Тома. | That's up to Tom. |
| Это на твоё усмотрение. | That's up to you. |
| Это на ваше усмотрение. | That's up to you. |
| Это на их усмотрение. | That's up to them. |
| Это на его усмотрение. | That's up to him. |
| Это на её усмотрение. | That's up to her. |
| Что бы вы посоветовали? | What would you advise? |
| Тому посоветовали бросить курить. | Tom was advised to give up smoking. |
| Что бы вы посоветовали? | What would be your advice? |
| Мне посоветовали это сделать. | I was advised to do that. |
| Мне посоветовали это сделать. | I've been advised to do that. |
| Оставим это на его усмотрение. | Let's leave it up to him. |
| Оставляю это на твоё усмотрение. | I leave it up to you. |
| Оставляю это на ваше усмотрение. | I leave it up to you. |
| Это целиком на твоё усмотрение. | That's entirely up to you. |
| Это полностью на ваше усмотрение. | That's entirely up to you. |
| Это целиком на их усмотрение. | That's entirely up to them. |
| Это целиком на его усмотрение. | That's entirely up to him. |
| Это целиком на её усмотрение. | That's entirely up to her. |
| Мне посоветовали ничего не предпринимать. | I was advised not to do anything. |
| Мне посоветовали ничего не делать. | I was advised not to do anything. |
| Мне посоветовали этого не делать. | I was advised not to do that. |
| Тому посоветовали этого не делать. | Tom was advised not to do that. |
| Я оставляю это на Ваше усмотрение. | I'm leaving it to you. |
| Я оставлю это на твоё усмотрение. | I'll leave it up to you. |
| Я оставлю это на ваше усмотрение. | I'll leave it up to you. |
| Давай оставим это на усмотрение Тома. | Let's leave it up to Tom. |
| Мы оставим это на усмотрение Тома. | We'll leave it to Tom. |
| Вы посоветовали ему обратиться в полицию? | Did you advise him to go to the police? |
| Франция и Россия тогда посоветовали выбрать Бликса. | France and Russia then suggested Blix. |
| Ты уже прочитал то, что тебе посоветовали? | Have you finished the suggested reading? |
| Они посоветовали мне пойти в полицейский участок. | They advised me to go to the police station. |
| Что бы вы посоветовали, спагетти или пиццу? | Which would you recommend, spaghetti or pizza? |
| Почему финансовые выплаты не должны оставаться на усмотрение рынка | Why Financial Pay Shouldn t be Left to the Market |
| Ты можешь пойти, если хочешь, это на твоё усмотрение. | You may go if you wish, it's up to you. |
| Они посоветовали ей закрыть все активные сессии в чате. | They told her to exit out of all active sessions of the messenger. |
| Что бы вы посоветовали тем, кто занимается политикой или бизнесом? | What would your advice regarding that be to your peers, both in politics and business? |
| RV Что бы вы посоветовали начинающим режиссёрам из коренных народов? | RV What advice do you have for aspiring indigenous videomakers? |
| Основываясь на вашем прошлогоднем опыте, что бы вы посоветовали себе? | Based on your experience last year, what advice would you give yourself? |
| Азиза перевели в лагерь в Болгарии и посоветовали просить там убежище. | Aziz was taken to a camp in Bulgaria and told he had to claim asylum there. |
| США наоборот посоветовали американским перевозчикам подчиняться запросу Китая об уведомлениях перед полетом. | By contrast, the US has advised American carriers to obey China s prior notification demand. |
| Какие требования обязательны для всех стран, а какие следует оставить на их усмотрение? | Which areas should be applied to every member state, and which should be optional? |
