Перевод "родная мать" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто знает о тебе больше, чем родная мать? | Who knows more about you than your own mother? |
| Родная мать Ким Кен Хи умерла, когда ей было четыре года. | Kim Kyong hui s birth mother died when she was four. |
| Его родная страна Грузия. | Georgia is his native state. |
| Мне снилась родная деревня. | I dreamed of my native village. |
| Грузия его родная страна. | Georgia is his native country. |
| Мэри мне как родная дочь. | Mary is like my own daughter. |
| Она мне как родная дочь. | She's like my own daughter. |
| Страшно, когда чужбиной становится родная земля. | What's scary is when your native land turns foreign. |
| Ты мне не родная сестра, тебя удочерили . Неправда! . | You're not my real sister. You were adopted. That's not true! |
| Из всего его окружения она для него самая родная. | She's the closest thing to family he has. |
| Мать Её мать сказала бы Миленько! | Man Her grandmother says, Delish! |
| Иссык Кульская область, где проводились Всемирные игры кочевников, во многом родная земля Кольбаева. | The Issyk Kul province where the World Nomadic Games were held is very much Kolbayev s home turf. |
| Родина мать! | Mother! |
| Где мать? | Where is mother? |
| Твою мать! | Fuck your mom. |
| Мать задумалась. | The mother fell into deep thought. |
| Мать знает? | Does your mother know? |
| Мать шьёт. | The mother sews. |
| Мать Тереза. | Mother Teresa . |
| Мать Тереза. | Mother Teresa . |
| Я надеюсь, что мне удалось удовлетворить ваше любопытство и передать, чем является моя родная страна. | I hope I have satisfied your curiosity and given you a taste of my homeland. |
| Мать Дэвида умерла. | David s mother is dead. |
| Это мать берет | This mother that takes |
| Я мать Имада. | I m Imad s mom. |
| Бландон мать одиночка. | Blandón is a single mother. |
| Необходимость мать изобретений. | Necessity is the mother of invention. |
| Моя мать состоятельная. | My mother is well off. |
| Мать искупала ребёнка. | Mother bathed the baby. |
| Твоя мать дома? | Is your mother at home? |
| Ребёнку нужна мать. | The baby wants its mother. |
| Его мать американка. | His mother is American. |
| Его мать американка. | His mother is American. |
| Она твоя мать? | Is she your mother? |
| Она ваша мать? | Is she your mother? |
| Она вылитая мать. | She is a reflection of her mother. |
| Мать готовит обед. | Mother is preparing lunch. |
| Мать стояла, подбоченившись. | Mother stood arms akimbo. |
| Терпение мать наук. | Patience is the mother of science. |
| Терпение мать учения. | Patience is the mother of science. |
| Ребёнку нужна мать. | The baby needs its mother. |
| Ребёнку нужна мать. | A child needs a mother. |
| Моя мать учительница. | My mother is a teacher. |
| Как твоя мать? | How's your mother? |
| Моя мать рассержена. | My mother is angry. |
| Моя мать сумасшедшая. | My mother is crazy. |