Перевод "родня" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
родня - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы все родня. | We're all related. |
| Половина Москвы и Петербурга была родня и приятели Степана Аркадьича. | Half Moscow and half Petersburg were his relations or friends. He was born among those who were or who became the great ones of this world. |
| Моя высокообразованная родня со стороны мужа после вступления в брак заставляет меня носить вуаль !! | My highly educated in laws made me wear the veil post marriage!!! marriednotbranded topplepatriarchyhttps t.co mSU9oXSvzw snehanjali ( handfulo_luv) October 26, 2016 Manju Yadav, a teacher from Mirzapur in Faridabad, Haryana, has started a campaign to help stop women from covering their whole faces. |
| Я называю ее maman, но я ей не родня я воспитана ею, опять покраснев, отвечала Варенька. | I call her Mama, but I am not related to her. She adopted me,' answered Varenka, and blushed again. |
| На странице в Facebook под названием Politics with relatives (Родня и политика) некто поделился другой историей. | A Facebook page called Politics with relatives shared another story of a family confrontation. |
| Русская девушка эта, по наблюдениям Кити, не была родня мадам Шталь и вместе с тем не была наемная помощница. | This Russian girl, Kitty decided, was not related to Madame Stahl, but neither was she a paid companion. |
| Хотя, если бы моя родня была из тех, кто верит, что это лечится они, наверное, поставили бы мне какой нибудь диагноз типа половой дисморфии и посадили бы на гормоны, чтобы оттянуть наступление половой зрелости. | If my family, though, had been the kind of people to believe in therapy, they probably would have diagnosed me as something like gender dysmorphic and put me on hormones to stave off puberty. |
| пусть молодежь отдыхает ,они же просто веселиться и при чем тут вера...почему у нас принята всегда напоминать о вере , что на новый год ,что на другие мало мальские праздники .у каждого есть родня пускай они и беспокоятся о религиозном составляющий свох чадов.. | let the young people have fun. they are just having fun. what does their faith have to do with it? why are we always reminded about the faith, for example when we celebrate the new year's eve or other holidays? all people have families, let their families care about the religious upbringing of their children. |
Похожие Запросы : этническая родня - знакомые и родня
