Перевод "родовое происхождение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
происхождение - перевод : родовое происхождение - перевод : родовое происхождение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| И знатное родовое имя. | could boast of a high ancestral name... |
| Но она не может передать родовое имя. | But not the family name. |
| Происхождение | Origin |
| 8,9 населения имели немецкое происхождение 6,9 английское происхождение и 6,0 ирландское происхождение. | 8.9 were of German, 6.9 English and 6.0 Irish ancestry according to Census 2000. |
| Родовое описание обеспеченного обязательства и обремененных активов должно считаться достаточным. | A generic description of the secured obligation and the encumbered assets should be sufficient. |
| ПРОИСХОЖДЕНИЕ ИССЛЕДОВАНИЙ | Initiatives from outside the Sub Commission |
| Происхождение пакетов | Origin of packages |
| 30. Нетерпимость воспринимается нами как родовое, если не сказать всеобъемлющее, понятие. | 30. Intolerance would seem to be a generic yet all encompassing term. |
| Почему такое происхождение? | Why such origins? |
| Его происхождение неизвестно. | Its origin is unknown. |
| Её происхождение неизвестно. | Its origin is unknown. |
| Происхождение и культура. | New York A.A. Knopf, 1995. |
| Происхождение современной Германии. | Происхождение современной Германии. |
| Имеет алжирское происхождение. | ... |
| Его происхождение неизвестно. | Its origin is still unknown. |
| С. Происхождение продукта | Dispatcher ) accepted code mark |
| Каково происхождение вселенной? | How did the universe come into being? |
| Каково происхождение жизни? | What is the origin of life? |
| Происхождение и добыча | Origins and extraction |
| Пол Блум Происхождение удовольствия | Paul Bloom The origins of pleasure |
| Дарвин написал Происхождение видов . | Darwin wrote the Origin of Species . |
| Его происхождение остаётся неизвестным. | Its origin remains unknown. |
| Её происхождение остаётся неизвестным. | Its origin remains unknown. |
| Происхождение этого слова неизвестно. | This word's origin is unknown. |
| У меня скромное происхождение. | I come from a humble background. |
| Происхождение этого слова неизвестно. | The origin of this word is unknown. |
| Третья предлагает палеарктическое происхождение. | A third theory proposes a palearctic origin. |
| Острова имеют вулканическое происхождение. | The islands are mountainous and forested. |
| Воображение, породившее Происхождение видов , | The same incredible imaginations that produced The Origin of Species, |
| Она имеет военное происхождение. | So it has military origins. |
| Происхождение книг, конечно, интересно. | The dawn of books is, of course, important. |
| Мне нравится наше происхождение. | She looks a little like our agent, huh? |
| И каково их происхождение? | Would you tell the court what they are? |
| Постепенно возникла традиция кукловодческих семей, в которых искусство театра кукол наследовалась как родовое ремесло. | Gradually, a tradition of puppeteer families started and puppetry was inherited as a family craft. |
| Остров Маврикий имеет вулканическое происхождение. | Mauritius has a multi party system. |
| Её имя имеет греческое происхождение. | Her name is of Greek origin. |
| Ее происхождение описывают по разному. | Her parentage is variously described. |
| Название коммуны имеет античное происхождение. | History The commune has ancient origins. |
| Происхождение морковного торта является спорным. | The origins of carrot cake are disputed. |
| Его мать имела монгольское происхождение. | His mother was of Mongol origin. |
| Происхождение семейства стандартов ИСО 9000 | Origin of the ISO 9000 Family of standards |
| Во первых, каково происхождение человека? | one, where did we come from? |
| Психологи, почему происхождение так важно? | I'm a psychologists why do origins matter so much? |
| Его интеллектуальное и теоретическое происхождение безупречно. | Its intellectual and academic pedigree is impeccable. |
| Что есть жизнь? Каково происхождение жизни? | What is life? What is the origin of life? |
Похожие Запросы : родовое имение - родовое письмо - родовое поклонение - родовое место - родовое прошлое - родовое наименование - родовое понятие - родовое замещение - родовое имя - родовое устройство - родовое наследие - родовое наименование
