Перевод "родственница" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
родственница - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Она его родственница. | She is related to him. |
| Она ему родственница. | She is related to him. |
| Ты наша родственница? | Are you related to us? |
| Вы наша родственница? | Are you related to us? |
| Ты нам родственница? | Are you related to us? |
| Вы нам родственница? | Are you related to us? |
| Ты их родственница? | Are you related to them? |
| Вы их родственница? | Are you related to them? |
| Ты им родственница? | Are you related to them? |
| Вы им родственница? | Are you related to them? |
| Ты моя родственница? | Are you related to me? |
| Вы моя родственница? | Are you related to me? |
| Ты мне родственница? | Are you related to me? |
| Вы мне родственница? | Are you related to me? |
| Ты её родственница? | Are you related to her? |
| Вы её родственница? | Are you related to her? |
| Ты ей родственница? | Are you related to her? |
| Вы ей родственница? | Are you related to her? |
| Я твоя родственница. | I'm related to you. |
| Я ваша родственница. | I'm related to you. |
| Я их родственница. | I'm related to them. |
| Я им родственница. | I'm related to them. |
| Я его родственница. | I'm related to him. |
| Я её родственница. | I'm related to her. |
| Я ей родственница. | I'm related to her. |
| Родственница держит портрет исчезнувшего. | A relative holding up a portrait of the disappeared person. |
| Она его родственница по мужу. | She is related to him by marriage. |
| Королева Англии родственница короля Швеции. | The Queen of England is related to the King of Sweden. |
| Ждут.., когда родственница приедет и привезет 400 рублей. | Are waiting for a female relative to arrive and bring those 400 rubles. |
| Умерла родственница. Собрали все деньги что были и поехали хоронить. | A female relative had died, they gathered all the money they had and set off to bury her. |
| Родственница не едет, очевидно потому, что у нее тоже нет денег. | The relative isn't coming possibly, because she is out of money, too. |
| Селене Ромэро Хиль, родственница потерпевшего, в своём интервью для SinEmbargo рассказала | Selene Romero Gil, one of Dr. García's relatives, said the following in an interview with SinEmbargo |
| Маргарита жила во Франции в течение следующих семи лет, как бедная родственница короля. | Death Margaret lived in France for the next seven years as a poor relation of the king. |
| Когда фигуры приблизились к колодцу, оказалось, что это наша дальняя родственница и ее сын. | When the two figures approached the well, they turned out to be a distant relative and her son. |
| Маргарита уехала во Францию, где жила как бедная родственница короля и умерла в возрасте 52 лет. | She went to live in France as a poor relation of the French king, and she died there at the age of 52. |
| Умм Абдулла Аль Харби также сообщила, что одна родственница заключенного, Маха аль Духайан , была избита и у нее сломана рука | Umm Abdulla Al Harbi also reported that one of the prisoners' relatives, Maha al Duhayan, was beaten and had her hand broken |
| В 1956 Мария Десилла Каподистрия, родственница первого правителя Греции Иоанна Каподистрия, была избрана мэром Корфу и стала первой женщиной мэром в Греции. | In 1956 Maria Desylla Kapodistria, relative of first Governor (head of state) of Greece Ioannis Kapodistrias, was elected mayor of Corfu and became the first female mayor in Greece. |
