Перевод "родственные группы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы родственные души. | We are soulmates. |
| Мы родственные души. | We're soul mates. |
| Довольствоваться, удовольствие родственные слова. | It is related to the words 'dovolstvovatsya' (to be content) and 'udovolstvie' (pleasure). |
| Мы с ним родственные души. | He and I are kindred spirits. |
| Немецкий и английский родственные языки. | English and German are related languages. |
| Мы с Томом родственные души. | Tom and I are soul mates. |
| Ты веришь в родственные души? | Do you believe in soulmates? |
| Вы верите в родственные души? | Do you believe in soulmates? |
| Я верю в родственные души. | I believe in soulmates. |
| Потому что у них родственные связи. | Because they have a kinship affiliation. |
| Человек шмель защищает родственные души в Оренбурге. | Bumblebee Man defends his kindred spirits in Orenburg. |
| Подобные коллективы создаются как некий бренд , у которого потом появляются под группы или родственные коллективы, которые работают в разных регионах и ориентированы на местную публику. | Music acts such as AK48 and Keyakizaka46 are produced more as musical franchises, with spin off or satellite groups in different parts of the country, in order to serve local fans. |
| Джаз и наука родственные понятия, и неслучайно они соединились, пояснил народный артист Известиям . | Jazz and science are related concepts and it is no accident that they were connected, the people s artist explained to Izvestia. |
| Эта группа, по всей видимости, опирается на племенные структуры, родственные связи и местные объединения. | This group appears to rely heavily on tribal structures, kinship, and other local affiliations. |
| Ожидается, что открытие специалистов позволит искать среди звезд родственные, то есть возникшие из одного кластера. | It is expected that the experts discovery will make it possible to search for stars that are related to one another, that is to say, those stars that emerged from the same cluster. |
| Специальные группы | Ad hoc groups |
| История группы | The group's history |
| Фото группы ЛИКАДО | Photo from Licadho |
| Фото группы SWPC | by SWPC |
| Фото группы SWPC. | by SWPC. |
| Создатели группы пишут | The introductory part of the page reads |
| Обращение этой группы | An appeal from the group |
| Кто лидер группы? | Who is the group leader? |
| Он лидер группы. | He is the group leader. |
| Он лидер группы. | He's the group leader. |
| Кто лидер группы? | Who is the leader of the group? |
| В сущности, эти страны, разделяя общие исторические, торговые и родственные связи, являются крупнейшими защитниками обновления отношений с Беларусью. | In fact, these countries are the biggest advocates of improving relations with Belarus, because of their shared historical, commercial, and familial links. |
| Вот уже несколько лет я занимаюсь темой раздельного сбора мусора, подсадил на это свою, родственные семьи и друзей. | For several years I've been working with the separate waste collection theme, and I've gotten my family, relatives and friends onto it. |
| Кто сказал, что оромо просили арестовать нескольких коррупционеров или связанных с ними (вызывает вопросы, поскольку связи родственные) людей? | Who said that the Oromo demands are about arresting a select few corrupt and depraved officials or their (questionable, because nepotistic) connections? |
| Появятся новые группы джихада . | New jihadi groups will arise. |
| Они координируют работу группы. | They coordinate the group s work. |
| Есть три основные группы. | Terdapat tiga kelompok utama. |
| Доклад Объединенной инспекционной группы | Report of the Joint Inspection Unit |
| Доклады Объединенной инспекционной группы | Reports of the Joint Inspection Unit |
| b) учреждение группы мудрецов | (b) Establishment of the Panel of the Wise |
| Каковы основные поражаемые группы? | Who are the main affected groups? |
| отображает доступные группы параметров. | lists the available option groups. |
| Действия ксенофобской террористической группы. | A xenophobic terrorist group's job. |
| Фото взято у группы | Image taken from the group |
| (Фотография предоставлена участницами группы) | (Photograph provided by the interviewees) |
| Где представление группы Parang? | Where are the representations of my Parang Band? |
| Участники группы подтвердили произошедшее. | Band members confirmed what had happened. |
| Маша участница группы поддержки. | Mary is a cheerleader. |
| Давайте разделимся на группы. | Let's split up into groups. |
| Какие группы тебе нравятся? | What bands do you like? |
