Перевод "родственные заболевания" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Мы родственные души. | We are soulmates. |
| Мы родственные души. | We're soul mates. |
| Довольствоваться, удовольствие родственные слова. | It is related to the words 'dovolstvovatsya' (to be content) and 'udovolstvie' (pleasure). |
| Мы с ним родственные души. | He and I are kindred spirits. |
| Немецкий и английский родственные языки. | English and German are related languages. |
| Мы с Томом родственные души. | Tom and I are soul mates. |
| Ты веришь в родственные души? | Do you believe in soulmates? |
| Вы верите в родственные души? | Do you believe in soulmates? |
| Я верю в родственные души. | I believe in soulmates. |
| Потому что у них родственные связи. | Because they have a kinship affiliation. |
| Человек шмель защищает родственные души в Оренбурге. | Bumblebee Man defends his kindred spirits in Orenburg. |
| Грязь порождает заболевания. | Filth breeds illnesses. |
| Нацеливаемся на неинфекционные заболевания | ग र स च र र ग क लक ष य बन न |
| Пациент поправляется от заболевания. | The patient is recovering from his illness. |
| Это распространённые детские заболевания. | These are common diseases of children. |
| Лекарство оказалось хуже заболевания. | The medication turned out to be worse than the disease. |
| что можно классифицировать психические заболевания | That we could create a classification of the mental illnesses. |
| Учитывая все его хронические заболевания. | While taking into account all of his chronic illnesses. |
| Вакцинация помогает предотвратить детские заболевания. | Vaccinations help prevent childhood diseases. |
| Некоторые психические заболевания уже излечимы. | Some mental illnesses already have a cure. |
| Даже биология заболевания может быть различной. | Even the biology of the disease may be different. |
| Каковы важнейшие заболевания, передаваемые половым путем? | What are the most important sexually transmitted diseases? |
| Были у тебя какие нибудь заболевания? | Have you ever had any diseases? |
| До появления заболевания, а не сейчас. | Before it got here not now. |
| Она страдает из за тяжёлого заболевания. | She's suffering from a serious disease. |
| Джаз и наука родственные понятия, и неслучайно они соединились, пояснил народный артист Известиям . | Jazz and science are related concepts and it is no accident that they were connected, the people s artist explained to Izvestia. |
| Различные заболевания тормозят экономическое развитие по своему. | Different health conditions impede development in characteristic ways. HIV AIDS for example, destroys the lives of workers in their most productive years and orphans millions of children. |
| Его мать погибла в результате заболевания лихорадкой. | I got the disease caring for my mother. |
| Это лекарство излечит вас от того заболевания. | This medicine will cure you of that disease. |
| В настоящее время причины этого заболевания неясны. | At present, the cause of the disease is unknown. |
| Иногда первый симптом сердечно сосудистого заболевания смерть. | Sometimes the first symptom of cardiovascular disease is death. |
| Эта группа, по всей видимости, опирается на племенные структуры, родственные связи и местные объединения. | This group appears to rely heavily on tribal structures, kinship, and other local affiliations. |
| Заболевания сердца главная причина смертности во всём мире. | Heart disease is the leading cause of death worldwide. |
| ВИЧ не похож на другие заболевания он стигматизирован. | HIV isn't like other medical conditions it's stigmatizing. |
| А одна из молодежных проблем это венерические заболевания. | And one of the problems young people have is venereal disease. |
| Заболевания, поддающиеся профилактике и лечению становятся бедствием населения. | Preventable and treatable diseases plague the population. |
| Как многие заболевания, она имеет свои собственные симптомы. | Like most diseases, it has its own symptoms. |
| Все известные прионные заболевания млекопитающих вызываются белком PrP. | All known mammalian prion diseases are caused by the so called prion protein, PrP. |
| Эти заболевания происходили главным образом в развивающихся странах. | This occurs mainly in the developing world. |
| С обменом тирозина связаны некоторые известные наследственные заболевания. | Lutke Eversloh, T., Santos, C.N.S. |
| Ожидается, что открытие специалистов позволит искать среди звезд родственные, то есть возникшие из одного кластера. | It is expected that the experts discovery will make it possible to search for stars that are related to one another, that is to say, those stars that emerged from the same cluster. |
| В странах с высоким уровнем заболевания малярией обычно наблюдается более медленный экономический рост, чем в странах с низким уровнем этого заболевания. | Countries with high levels of malaria tend to endure slower growth than countries with lower levels of malaria. |
| Другие паразитарные тропические заболевания также чрезвычайно обременительны для Африки. | Malaria poses a unique challenge, owing in large part to Africa s mosquito species, which are especially adept at transmitting the disease. |
| Самым многообщещающим долговременным решением является вакцинация, предохраняющая от заболевания. | The most promising answer for the long term is a vaccine to protect against the disease. |
| Другие паразитарные тропические заболевания также чрезвычайно обременительны для Африки. | Other tropical parasitic diseases imply similarly extraordinary burdens in Africa. |
