Перевод "родственные понятия" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Джаз и наука родственные понятия, и неслучайно они соединились, пояснил народный артист Известиям . | Jazz and science are related concepts and it is no accident that they were connected, the people s artist explained to Izvestia. |
| Мы родственные души. | We are soulmates. |
| Мы родственные души. | We're soul mates. |
| Довольствоваться, удовольствие родственные слова. | It is related to the words 'dovolstvovatsya' (to be content) and 'udovolstvie' (pleasure). |
| Мы с ним родственные души. | He and I are kindred spirits. |
| Немецкий и английский родственные языки. | English and German are related languages. |
| Мы с Томом родственные души. | Tom and I are soul mates. |
| Ты веришь в родственные души? | Do you believe in soulmates? |
| Вы верите в родственные души? | Do you believe in soulmates? |
| Я верю в родственные души. | I believe in soulmates. |
| Потому что у них родственные связи. | Because they have a kinship affiliation. |
| Человек шмель защищает родственные души в Оренбурге. | Bumblebee Man defends his kindred spirits in Orenburg. |
| Основные понятия | Basic Concepts |
| Без понятия. | Beats me. |
| Без понятия. | No idea. |
| Без понятия. | I haven't got a clue. |
| Без понятия. | I have no clue. |
| Понятия не имею. | I don't have a clue. |
| Понятия не имею. | No idea. |
| Понятия не имею. | I haven't got a clue. |
| Понятия не имею. | I've no idea. |
| Понятия не имею. | I have no clue. |
| Смерть понятия русская женщина | The Death of Russian Womanhood |
| Сейчас часто путают понятия. | Concepts are often mixed up these days. |
| Я понятия не имею. | I haven't the faintest idea. |
| Том понятия не имеет. | Tom doesn't have a clue. |
| Ты понятия не имеешь. | You have no idea. |
| Понятия не имею почему. | I have no idea why. |
| Понятия не имею зачем. | I have no idea why. |
| Я понятия не имел. | I had no clue. |
| Честно, понятия не имею. | I honestly have no idea. |
| Я понятия не имел. | I didn't have a clue. |
| Без понятия, что делать. | I have no idea what to do. |
| Где Том? Без понятия . | Where's Tom? Beats me. |
| Мы понятия не имеем. | We have no idea. |
| Первая это трактовка понятия народонаселения. | The first is really the notion of people. |
| Не имею ни малейшего понятия. | I don't have the slightest idea. |
| Не имею ни малейшего понятия. | I haven't the faintest idea. |
| Не имею ни малейшего понятия. | I haven't the foggiest idea. |
| Понятия не имею, что делать. | I have no idea of what to do. |
| Понятия не имею, кто она. | I have no idea who she is. |
| Не имею ни малейшего понятия. | I don't have the slightest clue. |
| Понятия не имею, что это. | I have no idea what that is. |
| Понятия не имею, где я. | I have no idea where I am. |
| Понятия не имею, кто это. | I have no idea who that is. |
