Перевод "родственные явления" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

родственные явления - перевод :

ключевые слова : Mates Kindred Mate Spirits Means Phenomena Phenomenon Paranormal Supernatural Experiences

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мы родственные души.	We are soulmates.
Мы родственные души.	We're soul mates.
Мы родственные души.	We are kindred spirits.
(приватизация, родственные компании)	(privatisation, related companies)
Довольствоваться, удовольствие родственные слова.	It is related to the words 'dovolstvovatsya' (to be content) and 'udovolstvie' (pleasure).
304.6 Родственные отношения . 19	304.6 Family relationships . 17
Это действительно родственные дисциплины.	They're really kindred disciplines.
Мы с ним родственные души.	He and I are kindred spirits.
Немецкий и английский родственные языки.	English and German are related languages.
Мы с Томом родственные души.	Tom and I are soul mates.
Ты веришь в родственные души?	Do you believe in soulmates?
Вы верите в родственные души?	Do you believe in soulmates?
Я верю в родственные души.	I believe in soulmates.
Мы с вами родственные души.	Because we're alike.
Потому что у них родственные связи.	Because they have a kinship affiliation.
Человек шмель защищает родственные души в Оренбурге.	Bumblebee Man defends his kindred spirits in Orenburg.
Погребальная церемония переключает родственные отношения на смерть.	So the funeral ceremony itself embodies this relational perspective on death.
Ну, тогда мы с вами родственные души.	That makes you and me cousins.
Так вы сами охотник? Мы родственные души.	We are kindred spirits.
Я не имел в виду родственные связи.	Well, I certainly didn't mean to imply any biological relationship.
Наименование измеряемого физического явления.	The name of the physical phenomenon being measured.
Я представитель этого явления.	I'm a representation of that phenomenon.
Сейчас происходят необычные явления.	Unusual things are beginning to happen.
И такие явления повсеместны.	And this is a very widespread phenomena.
Ну, хорошего Вам явления	Well, good haunting.
Том верит в паранормальные явления.	Tom believes in paranormal phenomena.
Основными причинами этого явления являются	The main reasons for this are as follows
Масштаб явления насилия в семье	Extent of the Phenomenon of Domestic Violence
отслеживание данного явления выявление пострадавшего	Monitoring the phenomenon locating the victim
b) Культурные аспекты явления глобализации	b) Cultural Aspects of the Phenomenon of Globalization
Почему мы получаем такие явления?	And what we want to understand is why? Why do you get these things? What's true about the rules in order for this to be true?
Подобные явления случаются всё чаще.	And so, there are many of those things that start to happen.
Кризисные явления в экономике США.	A crisis hits USA economy.
Это я называю усилением явления.	So this is what I call amplification of the phenomenon.
Эти явления сохраняются до 1 года.	These are inhaled and reach the alveoli.
V. ИСКОРЕНЕНИЕ ЯВЛЕНИЯ quot ПАРАМИЛИТАРИЗМА quot	V. ERADICATION OF quot PARAMILITARISM quot
Причины этого явления пока не известны.	To date, the causes for this phenomenon are still unknown.
Следствием войны всегда являются зловещие явления.	War always brings ominous phenomena.
Перед нами два совершенно разных явления.	We had two very different phenomena.
Я не могу описать явления очаровательной	I can not describe the phenomena charming
Мы пытаемся объединить эти два явления.	We're just trying to connect the two.
Что же стало причиной этого явления?	What's happened to cause this phenomenon?
У этого явления есть две причины.	There are two reasons for it.
Источники данных отражают разные аспекты явления.	Are fi eld observations recorded after each period of obvservation or each interview?
Отношения это истинная суть любого явления.	Humanity is nature's rule... by which we live and die.

Display this page in English