Перевод "роем" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Swarm Digging Bees Troy Roost

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Джеки Робинсоном, Роем Кампанеллой, Пи Ви Ризом и Дюком Снайдером.
Jackie Robinson, Roy Campanella, Pee Wee Reese, and Duke Snider.
Если новые заключенные увидят, что мы роем могилы, они могут убежать.
If the new prisoners see us digging graves, they may run.
Неизвестный, безликий, безымянный человек вступает в контакт с Роем и получает идентификацию.
And what has happened? An anonymous, faceless, nameless person gets in contact with the network, and then gets an identity.
Weatherby, Inc. американская оружейная компания, основанная в 1945 году оружейным энтузиастом Роем Уэзерби.
Weatherby, Inc. is an American gun manufacturer founded in 1945 by Roy Weatherby.
Логотип компании разработан Роем Лихтенштейном и стал его последней работой перед смертью в 1997 году.
The company's logo was designed by Roy Lichtenstein and was his last commission before his death in 1997.
Поняв, что всеобщее увлечение звуком это не временный этап, а надолго, она связалась с звукорежиссёром Роем Помроем.
Upon realizing that the craze for sound films was not a phase, she met with sound coach Roy Pomeroy.
28 мая 2012 года был включён главным тренером Роем Ходжсоном в заявку на турнир вместо травмированного Гарета Барри.
However, on 28 May 2012, Jagielka was added to the main squad after Gareth Barry was ruled out of the tournament with an abdominal injury.
Cathay Pacific была основана в Гонконге 24 сентября 1946 года американцем Роем Фарреллом и австралийцем Сиднеем де Канцов.
History 1940s and 1950s The early years Cathay Pacific was founded in Shanghai on 24 September 1946 by Australian Sydney de Kantzow and American Roy Farrell.
Ханаду в Киссимми, спроектированный Роем Мейсоном, был самым известным и на пике популярности привлекал 1000 посетителей каждый день.
The Kissimmee Xanadu, designed by Roy Mason, was the most popular, and at its peak was attracting 1000 visitors every day.
Благодаря успеху этого альбома Брюс работал с Роем Z в будущем на альбомах Chemical Wedding и Tyranny of souls.
Thanks to the slightly bigger success of this album, Bruce would work with Roy Z in the future on his solo albums (including his latest, Tyranny of Souls).
11 ноября 2012 года Заха был вызван Роем Ходжсоном в первую сборную Англии на товарищескую игру против сборной Швеции.
On 11 November 2012, Zaha was called up to the senior team by manager Roy Hodgson for a friendly match against Sweden on 14 November.
В 1936 году Уайт познакомился с австралийским художником Роем де Местром, который оказал заметное влияние на его жизнь и творчество.
In 1936 White met the painter Roy de Maistre, 18 years his senior, who became an important influence in his life and work.
Сегмент представляет собой пересказ истории Роем Роджерсом, Бобом Ноланом и The Sons of the Pioneers Бобби Дрисколлу и Луане Паттен.
This retelling of the story features Roy Rogers, Bob Nolan, and the Sons of the Pioneers to Bobby Driscoll and Luana Patten.
Сегодня я расскажу об этих исключительных атаках ротоногих, о работе, которую мы выполнили совместно с Уайеттом Корффом и Роем Кэдвеллом.
And so today I'll talk about the extreme stomatopod strike, work that I've done in collaboration with Wyatt Korff and Roy Caldwell.
Думаю, многие из вас знакомы с Дебом Роем , который в марте продемонстрировал, как он cмог проанализировать более 90,000 часов домашнего видео.
Now a lot of you are probably familiar with Deb Roy who, back in March, demonstrated how he was able to analyze more than 90,000 hours of home video.
Иногда летние месяцы в Японии сопровождаются историями о незадачливых туристах или фермерах, которые были атакованы роем шершней и зажалены до смерти.
The summer months in Japan sometimes are accompanied by stories of hapless hikers or farmers being swarmed by the giant hornets and stung to death.
Но когда я уходила в тот вечер я была уверена, что наверняка продала душу дьяволу за один вечер с Роем Кампанеллой.
But as I left that night, I was certain that somehow I'd traded the life of my everlasting soul for this one night with Roy Campanella.
После ухода из Rainbow Джо выпустил сольный альбом Rescue You , спродюсированный Роем Томасом Бэйкером, известному по работе с Queen и The Cars.
In 1985, after the break up of Rainbow, Turner released a solo album, Rescue You , produced by Roy Thomas Baker, known for his work with Queen and The Cars.
Это второй альбом, созданный в сотрудничестве с гитаристом и продюсером Роем Зет, а поэтому он совсем не похож на предыдущий альбом Брюса Skunkworks.
This is the second album made in collaboration with guitarist producer Roy Z and is therefore much different from Bruce's previous Skunkworks album.
Думаю, многие из вас знакомы с Дебом Роем (Deb Roy), который в марте продемонстрировал, как он cмог проанализировать более 90,000 часов домашнего видео.
Now a lot of you are probably familiar with Deb Roy who, back in March, demonstrated how he was able to analyze more than 90,000 hours of home video.
В 1923 году Дисней переезжает в Лос Анджелес, где со своим братом Роем создает в Голливуде The Walt Disney Company как небольшую анимационную студию.
Career in Hollywood and marriage Two months after their arrival in October 1923, Disney and his brother Roy pooled their money and set up a cartoon studio in Hollywood.
Американский бизнесмен, долгое время был руководителем корпорации Уолт Дисней Кампани (The Walt Disney Company), основанной его отцом Роем Оливером Диснеем и дядей Уолтом Диснеем.
Roy Edward Disney, KCSG (January 10, 1930 December 16, 2009) was a longtime senior executive for The Walt Disney Company, which his father Roy Oliver Disney and his uncle Walt Disney founded.
После 16 лет правления новых демократов с премьерами Роем Романовым и Лорном Калвертом, на провинциальных выборах 2007 года победила Саскачеванская партия, чьим лидером был Бред Уолл.
After 16 years of New Democratic governments under premiers Roy Romanow and Lorne Calvert, the 2007 provincial election was won by the Saskatchewan Party under Brad Wall.
Позже Бонэм сыграл со своим давним бирмингемским другом Роем Вудом в альбоме On the Road Again (1979), а также с Полом Маккартни и Wings ( Back to the Egg , Rockestra theme ).
He drummed for his Birmingham friend, Roy Wood, on his 1979 album, On the Road Again , and on Wings' album Back to the Egg on the tracks Rockestra Theme and So Glad to See You Here .
Оплот науки с тех самых пор, счетчик Гейгера стал оплотом поп культуры также, как в фильме 1950 года Колокола Коронадо с теми, казалось бы, маловероятными учеными ковбоями Роем Роджерсом и Дейлом Эвансом
A mainstay of science ever since, the Geiger Counter became a pop culture mainstay as well, as in the 1950 movie Bells of Coronado, starring those seemingly unlikely cowpoke scientists Roy Rogers and Dale Evans
Сэр Перси, Натан Гарретт и Дэйн Витман вместе появились в написанном Роем Томасом и иллюстрированном Томом Грамметом и Скоттом Ханна выпуске Mystic Arcana Black Knight (сентябрь 2007), втором из четырёх выпусках серии Mystic Arcana .
Another Black Knight one shot starring Sir Percy, written by Thomas and illustrated by Tom Grummett and Scott Hanna, was published as Mystic Arcana Black Knight 1 (Sept. 2007), the second of four Mystic Arcana one shot issue.
Balls to Picasso ознаменовал начало сотрудничества Брюса Дикинсона с Роем Зи, в значительной мере повлиявшим на этот и многие из более поздних альбомов Брюса, включая Accident of Birth, The Chemical Wedding, и Tyranny of Souls.
This record marked the beginning of Dickinson's collaborations with Roy Z, who would work on many of Dickinson's later albums including Accident of Birth , The Chemical Wedding and Tyranny of Souls .