Перевод "рождества" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Счастливого Рождества! | Merry Christmas! |
| Зачем ждать Рождества? | Why wait for Christmas? |
| Завтра канун Рождества. | It's Christmas Eve tomorrow. |
| До Рождества осталась неделя. | Christmas is a week away. |
| Они поженились накануне Рождества. | They got married on Christmas Eve. |
| 24 декабря канун Рождества. | December 24th is Christmas Eve. |
| Не понимаю я Рождества. | I don't understand Christmas. |
| Счастливого Рождества Вифлеем Палестина. Psypherize | Merry Christmas. Bethlehem Palestine, tweets Psypherize |
| Веселого Рождества и счастливых каникул! | Merry Christmas and happy holidays! |
| Сколько дней осталось до Рождества? | How many days are there before Christmas? |
| Я с нетерпением жду Рождества. | I am looking forward to Christmas. |
| Сколько дней осталось до Рождества? | How many more days are there until Christmas? |
| До Рождества всего две недели. | Christmas is just two weeks from now. |
| До Рождества всего две недели. | Christmas is just two weeks away. |
| До Рождества всего две недели. | There remain only two weeks till Christmas. |
| Счастливого Нового года и Рождества! | Merry Christmas and a Happy New Year! |
| Они поженились в канун Рождества. | They got married on Christmas Eve. |
| Я с нетерпением жду Рождества. | I'm looking forward to Christmas. |
| До Рождества всего три дня. | It's only three days until Christmas. |
| До Рождества всего три дня. | It's only three days till Christmas. |
| Меня не будет до Рождества. | I'll be away till Christmas. |
| До Рождества всего три недели. | Christmas is just three weeks away. |
| До Рождества осталось три дня. | There are three days left till Christmas. |
| Он пообещал прийти после Рождества. | He promised to come after Christmas. |
| До Рождества осталось всего две недели. | There remain only two weeks till Christmas. |
| До Рождества остаётся всего две недели. | There remain only two weeks till Christmas. |
| Доброе утро, сэр! Счастливого Вам Рождества! | Good morning, sir! A merry Christmas to you! |
| Ты забыл об истинном смысле Рождества? | Have you forgotten the true meaning of Christmas? |
| Мы желаем для всех счастливого Рождества. | We want everybody to have a good Christmas. |
| До Рождества оставалось всего несколько дней. | It was only a few days until Christmas. |
| До Рождества оставалось всего несколько дней. | There were only a few days left before Christmas. |
| Все пожелали друг другу счастливого Рождества. | All wished each other a Merry Christmas. |
| Всем весёлого Рождества и счастливого Нового года. | Merry Christmas and a happy New Year to everyone. |
| Том попал в больницу ещё накануне Рождества. | Tom has been in the hospital since Christmas Eve. |
| Том и Мэри поженились в канун Рождества. | Tom and Mary got married on Christmas Eve. |
| Не понимаю я Рождества , сказал Чарли Браун. | I don't understand Christmas, said Charlie Brown. |
| Том проведёт канун Рождества со своей семьёй. | Tom will spend Christmas Eve with his family. |
| Помните, когда Султан Брунея запретил публичное празднование Рождества? | Remember when the Sultan of Brunei banned public celebrations of Christmas? MerryChristmas Brunei MyTreedom pic.twitter.com c7AFaxJGce MyTreedom ( mytreedom) December 20, 2015 |
| Её задние лапы раздавлены в блеске белого Рождества. | Its hind legs crushed into the shine of a white Christmas. |
| За три до Рождества Тому исполняется тридцать лет. | Tom turns 30 three days before Christmas. |
| МакГуайр чувствовал, что иностранные декорации оскорбляют интересы местного Рождества | McGuire felt that the foreign scene was an insult to the wonders of a local Christmas |
| Никакого белого Рождества со свежевыпавшем снегом и белыми медведями. | Not a white Christmas with freshly fallen snow and polar bears. |
| Думаю, после Рождества мне опять придётся сесть на диету. | I think I have to go back on a diet after Christmas. |
| По мне, можно было бы вовсе без Рождества обойтись! | As far as I'm concerned, they could do away with Christmas! |
| Последний раз наша семья собиралась вместе три Рождества назад. | The last time our family got together was three Christmases ago. |
