Перевод "рождественская посылка" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вам посылка. | This parcel is addressed to you. |
| Вам посылка. | There's a package for you. |
| Тебе посылка. | There's a package for you. |
| Наша рождественская индейка. | Our Christmas Turkey. |
| Посылка не тяжёлая. | This package isn't heavy. |
| Посылка весит больше фунта. | The parcel weighs more than one pound. |
| Эта посылка адресована вам. | This parcel is addressed to you. |
| Посылка ещё не пришла? | Hasn't the parcel arrived yet? |
| Рождественская ёлка сверкала огнями. | The Christmas tree was blazing with lights. |
| Рождественская ель, украшенная мамой Талии. | Christmas tree decorated by Thalia's mom. |
| Посылка весит больше одного фунта. | The parcel weighs more than one pound. |
| Разве посылка ещё не пришла? | Hasn't the parcel arrived yet? |
| Какая твоя любимая рождественская песня? | What's your favorite Christmas song? |
| У меня посылка для Тома. | I have a delivery for Tom. |
| Какая у тебя любимая рождественская песня? | What's your favorite Christmas song? |
| У меня тут для вас посылка. | I have a package here for you. |
| У меня тут для тебя посылка. | I have a package here for you. |
| У меня посылка для некоего мистера Смита. | I have a package for a Mr. Smith. |
| У меня здесь посылка для некоего мистера Смита. | I have a package here for a Mr. Smith. |
| Сама красивая рождественская елка и место, где она стоит. | The most beautiful Christmas tree ever, and right where it belongs. |
| Эта рыба рождественская елка. На ней все горит. И не только приманка, | This is a Christmas tree of a fish everything on this fish lights up, it's not just that lure. |
| Красивая рождественская елочка сверкает в Вифлееме описание под изображением LaurenBohn в Twitter . | Beautiful Christmas tree lighting in Bethlehem, comments LaurenBohn on Twitter, as she shares this picture |
| Рождественская ёлка является одним из самых популярных мест для посещения в декабре, даже в дождливые дни. | The Christmas Tree is famous and a popular visiting spot in December even on rainy days. |
| В знаменитой повести Чарльза Диккенса Рождественская песнь бездушный бизнесмен Эбенизер Скрудж страдает от посещения Духа рождественского прошлого. | In Charles Dicken's great novel A Christmas Carol, the soulless businessman Ebeneezer Scrooge is tormented by a visit from the Spirit of Christmas Past. |
| У меня была рождественская елка, о которой я любила думать как о символе Благовещения в сердце разрушений. | I had a Christmas tree that I liked to think of as a symbol of the Annunciation in the heart of destruction. |
| Jingle Bells песня, часто звучащая под Рождество, на самом деле не рождественская. В тексте нет ничего о Рождестве. | Jingle Bells, a popular song around Christmas time, is not really a Christmas song. The lyrics say nothing about Christmas. |
| Если рождественская ёлка, которую мы наряжаем в наших домах каждый день, представляет символ новой жизни, на какую жизнь мы, скорбящие, надеемся в нашей каждодневной смерти? | If the Christmas tree we put up in our houses every year is the symbol of new life, what life are we, the grieving, hoping for in our daily death? |
| Этот кошмар, а также молчание по данному поводу в мире в связи с подготовкой к предстоящим праздникам, подтолкнули пользователей Интернета писать о том, что происходит в Сирии, используя хештэг рождественская резня (Christmas Massacre). | I'm not sure I can handle the videos that will come out of Kafarwaid, Idlib. This horror, and the world's silence as preparations are underway for the holiday season, has prompted netizens to tweet about the developments in Syria under the hash tag Christmas Massacre. |
