Перевод "рождественские пожертвования" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Пожертвования | Donations |
| Я люблю рождественские песни. | I love Christmas songs. |
| Срочно нужны пожертвования. | There is an urgent need for donations. |
| Нам нужны пожертвования. | We need donations. |
| Ты уже купил рождественские подарки? | Have you bought your Christmas gifts yet? |
| Ты уже купила рождественские подарки? | Have you bought your Christmas gifts yet? |
| Вы уже купили рождественские подарки? | Have you bought your Christmas gifts yet? |
| Настало время развернуть рождественские подарки. | The time for unwrapping Christmas presents has started. |
| Мне нужно купить рождественские подарки. | I need to buy some Christmas presents. |
| Том прислал нам рождественские подарки. | Tom sent Christmas presents to us. |
| Том прислал нам рождественские подарки. | Tom sent us Christmas gifts. |
| Том отправил нам рождественские подарки. | Tom sent us Christmas gifts. |
| Нам пора готовить рождественские подарки детям. | We should start getting Christmas gifts for the children. |
| Мы положили рождественские подарки под ёлку. | We have put the Christmas presents under the tree. |
| Мы положили рождественские подарки под ёлку. | We've put the Christmas presents under the tree. |
| Сколько у тебя длятся рождественские каникулы? | How long is your Christmas vacation? |
| Сколько ты потратил на рождественские подарки? | How much did you spend on Christmas presents? |
| Сколько вы потратили на рождественские подарки? | How much did you spend on Christmas presents? |
| Дети нашли рождественские подарки, спрятанные под кроватью. | Children found Christmas presents hidden under the bed. |
| У вас в Японии есть рождественские каникулы? | Do you have a Christmas vacation in Japan? |
| Кто сделал пожертвования? спросил отец. | His dad asked who was donating. |
| На Рождество мы посылаем рождественские открытки своим друзьям. | At Christmas we send Christmas cards to our friends. |
| Ваши пожертвования изменили жизнь её семьи. | Your donations changed her family s life. |
| Бригады раздают пожертвования бригады на велосипедах. | Brigades distributing donations teams on bikes. |
| Сколько вы в этом году потратили на рождественские подарки? | How much did you spend on Christmas gifts this year? |
| Сколько ты в этом году потратил на рождественские подарки? | How much did you spend on Christmas gifts this year? |
| Каждый декабрь по всему городу открываются многочисленные рождественские рынки. | Every December, there are several Christmas markets all over the city. |
| Многие дарители рассматривают пожертвования как собственное вознаграждение. | Most donors see giving as personally rewarding. |
| Вход бесплатный, а пожертвования категорически не принимаются. | Entry is free of charge, and contributions are strictly not allowed. |
| Autodefensas получают пожертвования от сочувствующих через США. | Autodefensas are receiving donations from supporters throughout MX, US. |
| Томас Твейтс Как вы видите, у них висели рождественские украшения. | Thomas Thwaites As you can see, they had the Christmas decorations up. |
| и таким людям будут на счёт поступать пожертвования. | People will send you donations when you're in that condition. |
| Волонтеры организовывают пожертвования на ж д станции Вены. | Voulunteers organize donations at the train station in Vienna. |
| Календарь будет продаваться, и деньги пойдут на пожертвования. | The calendar will be on sale and the money will be donated. |
| Когда умер мой отец, многие рождественские ритуалы исчезли из нашего дома. | When my father died many Christmas rituals disappeared from our household. |
| Но они весьма отличаются с точки зрения пожертвования органов. | But it turns out that from organ donation they are very different. |
| В случае пожертвования органов, предел оказался равен 28 процентам. | It's 28 percent in organ donation. |
| После того как история была опубликована, поступили добровольные пожертвования. | When the story was published, unsolicited donations poured in. |
| Пожертвования волос и бесплатные стрижки устраивались, чтобы помочь расчистке. | Hair donations and free haircuts were initiated to help in the clean up drive. |
| Также необходимо уточнить, что Бруней не устанавливает полный запрет на рождественские гуляния. | The second issue to clarify is that Brunei did not enforce a total ban of Christmas festivities. |
| Крупные игроки, такие как Wikipedia, отказываются принимать пожертвования такого рода. | Major players like Wikipedia refuse donations of this nature. |
| Пожертвования могут быть сделаны через PayPal и нажатия на кнопку | Donations can be made through PayPal via the button below |
| Поставьте крестик, если Вы желаете принять участие в программе пожертвования органов | Check the box below if you want to participate in the organ donor program. |
| Использовали связи и знакомства, чтобы получать пожертвования, или одежду, или еду. | We used our connections and networks to provide and get donations, in the form of clothes, or food. |
| Рождественские Каникулы художественный фильм, комедия режиссёра Джеремии Чечика, снятый в США в 1989 году. | It went on to gross a total of 71,319,546 in the United States while showing in movie theaters. |
