Перевод "рождённый" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
рожденный - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Рождённый быть повешенным не утонет. | Who is born to be hanged will never be drowned. |
| Рождённый в США, Таро хорошо говорит по английски. | Born in America, Taro speaks good English. |
| В современных США любой рождённый в стране человек является гражданином. | The goal was to unite all Slavic people into one country. |
| У них было трое детей Байрон, рождённый 12 мая 1836 года, Анабелла (Леди Энн Блюн), рождённая 22 сентября 1837 и Ральф Гордон, рождённый 2 июля 1839 года. | They had three children Byron (born 12 May 1836) Anne Isabella (called Annabella, later Lady Anne Blunt born 22 September 1837), and Ralph Gordon (born 2 July 1839). |
| Мидзуки Сигэру (рождённый Мура Сигэру) родился в сельской префектуре Тоттори в маленьком портовом городке Сакаиминато у Японского моря. | Mizuki Shigeru (born Mura Shigeru) was born in rural Tottori Precture in the small port town of Sakaiminato on the Japan Sea. |
| Так как многие мейнстримные СМИ не уделили особого внимания утечке, а демография Twitter отличается от Facebook, рождённый в Мексике MexicAnarchist прокомментировал | Since many mainstream news outlets haven't given the leaks much coverage, and Twitter demographics are different from Facebook, Mexican born MexicAnarchist commented |
| Александр Ламброк, рождённый в Сербии фотограф, сейчас живущий и работающий в Монако, сделал снимки говорящих деталей архитектурной истории Белграда и собрал их в своём блоге. | Aleksandar Lambros, a Serbian born photographer currently living and working in Monaco, has been snapping photos of tell tale details of Belgrade's architectural history and collecting them on his blog. |
| К несчастью, Кубичек погиб в автокатастрофе в 1976 году и не увидел, как замысел, рождённый в Белу Оризонти, был внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО. | Sadly, Kubitschek would die in a car accident in 1976 and wouldn't see his Belo Horizonte born vision become a World Heritage site. |
| Если судить по заслугам, то некоторые из самых очевидных кандидатов на должность главы МВФ, такие как бразилец Арминио Фрага и рождённый в Египте Мохамед эль Эриан, не являются европейцами. | On merit, some of the obvious candidates for the Fund job, such as Brazilian Arminio Fraga, and Egyptian born Mohamed El Erian, are not European. |
