Перевод "рожи свиней" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

рожи свиней - перевод :

ключевые слова : Faces Pubs Kindly Included Reckon Pigs Hogs Swine

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том корчит рожи.	Tom is making faces.
Прекратите строить рожи.	Stop making those faces.
Почему ты строишь рожи?	Why are you making faces?
Ради твоей мерзкой рожи?	For love of your ugly face?
Ну, он мне рожи корчил.	Well, he was making faces at me.
Что за постные рожи, а?	What's with the faces?
Йохэй! Кричи, не строй рожи!	Yohei, what's that look for?
Это я корчу рожи в центре.	This is me in the middle making faces.
Что он делал, стоил тебе рожи?	What did he do, make faces at you?
Уинтерс, сотрите с рожи вашу улыбку.	Get that smile off your face, Winters.
Ну, что за глупые рожи, а?	What a bunch of stupid faces, huh?
Хотел бы я увидеть их рожи.	Wouldn't have minded seeing their faces.
Мое грязное белье почище твоей рожи.	My laundry is cleaner than your face!
Кормить свиней?	Feed their pigs?
Шесть свиней.	Six pigs.
Что хотел бы я увидеть их рожи.	I wouldn't mind seeing their faces when they get here.
Может, нам и стоит увидеть их рожи.	Maybe we ought to see their faces.
Том накормил свиней.	Tom fed the pigs.
Я покормил свиней.	I fed the pigs.
Они корчили страшные рожи, чтобы изобразить собственные карикатуры.	They were making scary faces to play the caricature of themselves.
Его отец пас свиней.	His father worked as a swineherd.
Кто вырастил этих свиней?	Who raised these pigs?
Убери улыбку с рожи, иначе лишишься всех зубов. Ферштейн?	Wipe that smile off your puss or I'll knock your teeth through your head.
Увидеть свиней это не харам.	It is not haram to see pigs.
Лучше бы я разводила свиней.	I'd rather be raising pigs.
У него палка еще побольше моей, а уж рожи то корчит!	He's got a stick that's bigger than mine! And he makes ugly faces, ugh!
У свиней очень странная манера ухаживать.	The boar has a very odd courtship repertoire.
Да, следующий раз буду разводить свиней.	Yeah, next time I'll raise pigs, by golly!
Все эти рожи не стоят того, чтобы писать о них письма домой.	The mugs on a hop like this ain't nothin' to write home about.
Мы должны будем построить загон для свиней.	We'll have to build a pen for the pigs.
Разводят овец, крупный рогатый скот и свиней.	Livestock activities are focused on raising sheep, cattle, and pigs.
Представим, что засуха влияет только на свиней.	Let's imagine there's a pork drought.
Свиней становится меньше, и производство свинины подорожало.	Because there's fewer pigs, it's more expensive to produce it.
Как насчет свиней, кур, индюшек, рыб, овец?	What about pigs, chickens, turkeys, fish, sheep?
А мое пирожное для свиней, что ли?	And my shortcake is to be fed to the pigs, is it?
Беллоп не корчи рожи ее имя Беллоп говорят, все в Саратоге ее побаиваются	Don't make ugly noises. That's her name bellop. They say everybody in saratoga's afraid of her.
Вот оно. У свиней очень странная манера ухаживать.	This is it. The boar has a very odd courtship repertoire.
Древние египтяне также держали овец, коз и свиней.	In addition to cattle, the ancient Egyptians kept sheep, goats, and pigs.
Вдали же от них паслось большое стадо свиней.	Now there was a herd of many pigs feeding far away from them.
Паслось же там при горе большое стадо свиней.	Now on the mountainside there was a great herd of pigs feeding.
Вдали же от них паслось большое стадо свиней.	And there was a good way off from them an herd of many swine feeding.
Паслось же там при горе большое стадо свиней.	Now there was there nigh unto the mountains a great herd of swine feeding.
Кормил и поил их, как свиней на убой	I wined them and dined them, like pigs in a sty.
Это единственный способ обмануть этих свиней в подлодке.	It's the only way I could think of to lose that pig boat.
Никто не слышал о краже свиней. Готов поспорить.	You never hear of anyone running' off pigs, I bet you!

Display this page in English