Перевод "розничный потребитель" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

потребитель - перевод :

розничный потребитель - перевод :

ключевые слова : Consumer User Customer Occasional Schizophrenia

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Поставщик организация потребитель	Supplier organization customer
Потребитель требует этого.	The consumer is demanding it.
Действительный потребитель продукции.	Choices expressed through a range of decisions taken by the management to achieve the overall goals of the business.
Наоборот, потребитель стал сильнее.	The consumer is empowered.
Рабочий, работодатель и потребитель.	The Employee, the Employer and the Consumer.
Какие цели преследует потребитель?	What is the objective of the consumer?
Розничный товарооборот в 2003 году вырос на 10 .	Retail sales grew by 10 in 2003.
Джон Герзема пост кризисный потребитель	John Gerzema The post crisis consumer
Потребитель Север противопоставляется производителю Югу.	The consuming North was set against the producing South.
ПИИ содействуют переходу из неформального в организованный розничный сектор.	FDI facilitates the switch from informal to formal retailing.
ДЖЕЙСОН Как потребитель об этом узнает?	How would the consumer ever know?
Очевидно, что потребитель заплатит эту цену.	Obviously, the consumer will pay that price.
Они крупнейший в частном секторе потребитель электроэнергии.	They're the largest private user of electricity.
Потребитель наркотиков тоже человек со своими обязательствами.	A drug user is also a person with responsibilities.
Потребитель заходит в магазин, и продавцы спрашивают	A consumer walks into a store, and they say, What do you care on your phone? You care how it looks and this map. Which is all...
Американский потребитель уже не является двигателем мировой экономики.	The US consumer can no longer serve as the motor of the world economy.ampnbsp
Китай крупнейший производитель и потребитель угля в мире.	China is the largest producer and consumer of coal in the world.
Эксперты отметили, что, если просто взять и открыть розничный рынок для ПИИ, т.е.	Experts noted that when the retail market was simply opened up to FDI without the necessary conditions for fair competition being ensured old, domestic monopoly providers might be replaced with a foreign monopoly, without the requisite efficiency and welfare gains that would otherwise be expected.
Конечный потребитель винила кто на самом деле покупает пластинки?	Vinyl destination who is actually buying records?
Китай крупнейший в мире и производитель и потребитель электровелосипедов.	Today, China is the world's leading producer of e bikes.
Вот у нас тут недовольный потребитель, пришел в больницу.	So we have our unhappy consumer here who's coming to the hospital.
Конечный потребитель ничего не выигрывает от такого распреде ления обязанностей.	Final consumers receive no benefit from this division of responsibility.
Непосредственный потребитель и в то же время продавец товара.	The component of a strategic approach of the market.
Оппоненты указывают на то, как крупная розничная торговля уничтожила традиционный розничный сегмент на Западе.	Opponents point to how big retailers decimated the traditional retail segment in the West.
SOE выпустила два дополнения для PlanetSide розничный продукт Core Combat и бесплатное дополнение Aftershock .	SOE has released two expansions for PlanetSide , a retail product titled Core Combat , and Aftershock , a free expansion.
Кто бы мог подумать, что массовый розничный оператор мог заработать денег на зеленой теме ?	Who would have thought that a mass retailer could make money by going green?
Как потребитель, я считаю, что такие супермаркеты это превосходная идея.	As a consumer, I think big box stores are great.
При этом США по прежнему крупнейший в мире потребитель наркотиков.	The United States of America is still the world's largest consumer of illegal drugs.
Итак, у нас тут есть потребитель, который направляется в ресторан.	So we have our consumer here who is heading to a restaurant.
Потребитель не хочет тратить слишком много денег на свой обед.	And so the consumer doesn't want to spend too much money for this lunch.
Несмотря на то что я на метадоне, я потребитель наркотиков.	When I'm on methadone, I'm a drug user.
7 мая 2010 года здание вновь открыли, как розничный торговый центр под названием Limelight Marketplace .	On May 7, 2010, the building was reopened as a retail mall called the Limelight Marketplace.
И кроме того вложили недорогой радиосчитыватель в потребитель, чтобы могли общаться.	And we put an inexpensive, wireless data reader inside the receptacle so they could communicate.
СМТН могут служить механизмами электронной торговли ( предприятие предприятие и предприятие потребитель ).	DMSs can provide solutions for business to business (B2B) and business to consumer (B2C) e commerce.
Чтобы было понятнее, я хочу особо подчеркнуть, что потребитель не капитулировал.	So, to understand this and I'm going to stress this it's not about the consumer being in retreat.
Теперь спросите себя, что потребитель ожидает от операционного отдела этого ресторана?	And now ask yourself what does the consumer want out of the operations of this restaurant?
Потребитель мяса съест, в среднем, 8 000 животных за свою жизнь.	A meat eater in this room will consume, on average, 8,000 animals in their lifetime.
Но он единственный потребитель моего товара в этой стране, мистер Мандсон.	But he's the only outlet for my product in this territory, Mr. Mundson.
Розничный магазин бытовой техники установил цену на диктофон на 20 выше оптовой цены в размере 200.	A retail appliance store priced a video recorder at 20 above the wholesale cost of 200.
Однако потребитель избиратель не хочет этого принять и поэтому отворачивается от нее.	The consumer voter, however, will not accept this and therefore turns away.
И поэтому, продюсер ставит что то там, и потребитель пассивно потребляет его.	And so therefore, the producer puts something out there, and the consumer passively consumes it.
Кто потребитель, если хотите. Кто несёт ответственность за то, что мы видим?	Who is the consumer, if you want, and who has responsibility for what one sees?
На экономической сцене есть три основных игрока наёмный работник, работодатель и потребитель. .	There are three main actors on the economic stage the employee, the employer and the consumer. .
Розничный сектор является огромным источником неэффективности, который фактически накладывает огромный налог на индийских бедняков посредством подъема цен.	The retail sector is a huge source of inefficiency that effectively places a massive tax on India s poor by driving up prices.
Потребитель просто получал все, что хотел (вероятно, даже намного больше) с покупкой компьютера.	You simply got everything you wanted (and probably much more) with the purchase of a computer.

Display this page in English