Перевод "роликовый стенд" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

стенд - перевод :

Booth

стенд - перевод :

A stand

роликовый - перевод :

Roller track

роликовый стенд - перевод :

Roller stand

стенд - перевод :

A booth

роликовый - перевод :

Roller type

ключевые слова : Booth Display Stand-up Casket Board

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Стенд ясно! действительно.	Stand clear! indeed.
Стенд не amaz'd.	Stand not amaz'd.
Это очень много значит , взяли стенд.	It means a lot to have taken a stand.
Этот стенд вызвал у бишкекских феминисток проблемы.	This stand got feminist activists in trouble in Bishkek.
Видеопроектор Треугольный экран Выставочный стенд Телевизор 19 дюймовый	TV, 19 inch 6 6 500 3 000
Стенд ясно! , И он исчез, и закрыл дверь.	Stand clear! and he vanished and closed the door.
ВЫСТАВОЧНЫЙ СТЕНД ДЛЯ ОНЛАЙНОВОЙ ДЕМОНСТРАЦИИ РАБОТЫ ИНФОРМАЦИОННОГО ЦЕНТРА ОПТОСОЗ	In addition, efforts will be made to enlarge the geographical coverage of these activities to all the UNECE and WHO Europe member States, including by setting up a Task Force for the implementation of the follow up activities.
Автобус и все вспомогательное оборудование (выставочный стенд, переносные стенды и т.п.	The bus together with supplementary materials (exhibition tent, portable stands etc) was used at public
Так что я жду, пока первый стенд с водой до колен.	So I wait until the first stand with water up to the knees.
Blubbering и плача, рыдая и blubbering . Встаньте, встаньте, стенд, вы человек	Blubbering and weeping, weeping and blubbering. Stand up, stand up stand, an you be a man
Стенд прямо там, где вы находитесь, Берти, сказал он, не шевелясь.	Stand right where you are, Bertie, he said, without moving.
Также стенд A 3 может быть использован для испытаний в нормальных условиях.	The A 3 stand may however, be able to be refurnished to test a new mission when needed.
Стенд обеспечивал онлайновую демонстрацию работы Информационного центра ОПТОСОЗ на протяжении всей Конференции.	At the stand, online demonstrations of THE PEP Clearing House were provided throughout the Conference.
Их глаза стенд с жирностью, у них больше, чем сердце хотелось бы.	Their eyes stand out with fatness they have more than heart could wish.
Исчез цветочный ларек, демонтирован стенд для газет, а асфальт перед входом сменился брусчаткой.	The flower kiosk disappeared, the newspaper stand was dismantled, and the asphalt in front of the entrance was replaced with stone block.
Выкрикивая обвинения нацистского и ксенофобного характера , а также гомофобные оскорбления, мужчины сломали стенд.	Shouting nationalist and xenophobic accusations as well as homophobic insults, the men destroyed the stand.
В начале июля библиотека Уольбаха представила совершенно новый выставочный стенд, посвящённый наследию Флеминг.	Wolbach Library unveiled a new display case in early July showcasing Fleming s work.
Типичная картина летом стенд средств от насекомых и ловушек для тараканов в японском супермаркете.	An typical early summer seasonal display for insecticide and cockroach traps at a Japanese supermarket.
3. Система обмена технологиями, предназначенными для уменьшения опасности стихийных бедствий (СТЕНД) Всемирная метеорологическая организация	3. System for Technology Exchange for Natural Disasters (STEND) World Meteorological Organization
В 2001 году он создал свой личный стенд ап Kevin James Sweat the Small Stuff .	In 2001, James did his own stand up special called Kevin James Sweat the Small Stuff.
Хочет видеть Мириам стенд на горе Кармель пультом дистанционного управления и страх воды в океане	Wishes to see Miriam's stand on Mount Carmel Remote and awe water in the ocean
Секретариат ЕЭК ООН был представлен на Конференции в рамках целого ряда параллельных мероприятий, а также подготовил выставочный стенд.	The UNECE secretariat was represented at the Conference in several side events and set up an exhibition stand.
В 1993 году на конференции в Сиэттле был стенд, где мужчина по имени Марк Андриссен демонстрировал свой браузер для Всемирной паутины .	In 1993, there was a table at the conference in Seattle, and a guy called Marc Andreessen was demonstrating his little browser for the World Wide Web.
На Конференции был установлен выставочной стенд для показа материалов, посвященных ОПТОСОЗ и ряду других видов деятельности, осуществляемых совместно ЕЭК ООН ВОЗ.	An exhibition stand was set up in the Conference area to feature THE PEP as well as a number of other activities carried out by the WHO UNECE in partnership.
В 1993 году на конференции в Сиэттле был стенд, где мужчина по имени Марк Андриссен демонстрировал свой браузер для Всемирной паутины .	In 1993, there was a table at the conference in Seattle, and a guy called Marc Andreessen was demonstrating his little browser for the World Wide Web.
Все смешно, все добраться до работы, то, что артист, вот смешной, развлекательный, стенд комик Но в рупор она с т Fotifra.	All the funny, everyone get to work, what entertainer, here comes the funny, entertaining, a stand up comic but at hom she s t Fotifra.
Ассоциация участвовала в организации коллоквиума Всемирной ассоциации молодых женщин христианок на тему Молодые женщины и информационные технологии имела свой стенд, декабрь, Женева.	WAGGS also had a display stand December Geneva
ЮНИДО в сотрудничестве с региональными неправительственными организациями планирует организовать в ходе форума неправительственных организаций на Конференции стенд на выставке, посвященной женщинам и технологии.	UNIDO, in cooperation with a regional non governmental organization, plans to establish at the non governmental organizations Forum at the Conference an exhibition booth on women and technology.
Мартин в основном известен как стенд ап комик, корреспондент The Daily Show, а также своей передачей на Comedy Central Important Things with Demetri Martin .	Martin is best known for his work as a stand up comedian, being a contributor on The Daily Show and for his Comedy Central show Important Things with Demetri Martin .
Луч коллиматора К с полуотклонением β 2 17,4 х 10 4рад ограничен диафрагмой Dτ с отверстием 6 мм, напротив которого помещают стенд для испытания образца.	The beam of a collimator K with a half divergence 2 17.4 x 10 4 rad is limited by a diaphragm D with an opening of 6 mm against which the sample stand is placed.
Луч коллиматора K с половинчатым отклонением β 2 17,4 х 10 4 рд ограничен диафрагмой DT с отверстием 6 мм, напротив которого помещается стенд для испытания образца.	The beam of a collimator K with a half divergence β 2 17.4 x 10 4 rd is limited by a diaphragm DT with an opening of 6 mm against which the sample stand is placed.
Стенд организации Ось справедливости появлялся на музыкальных фестивалях, на которых выступали Audioslave (группа ныне не существует) или System Of A Down, как это было на Lollapalooza 2003 года.	Axis of Justice tents appeared at music festivals where either Audioslave (now defunct) or System of a Down were playing, as it did at Lollapalooza 2003.
Лю так рассердился, что его обвинили в мошенничестве и отказали ему в главном призе, что забрался на высокий рекламный стенд и пригрозил спрыгнуть с него, чтобы доказать свою невиновность.	Liu became so angry about being accused of fraud and denied the car that he climbed atop a high advertising billboard and threatened to jump as a show of innocence.
Я куплю себе настоящий испытатель ный стенд, а не старую дрянь. Догоню двигатель до 10 тысяч оборотов! Вот тогда, она помчится, как стрела, быстрее ветра 400 километров в час!	The engine is a total success 10 thousand convolution super power house 400 kilometers an hour
Ричард Хин пытался сделать карьеру как актёр и стенд ап комедиант без особого успеха, и на некоторое время он и его жена занялись домашним бизнесом по производству демо роликов для артистов.	Richard Heene had pursued careers in acting and stand up comedy without success and, for a time, he and his wife ran a home business producing demo reels for actors.
Пусть самый рассеянный мужчин погрузится в его глубокие грезы стенд, который Человек на ногах, установить ноги на подъем, и он непременно приведет вас к воде, если Вода там быть во всем этом регионе.	Let the most absent minded of men be plunged in his deepest reveries stand that man on his legs, set his feet a going, and he will infallibly lead you to water, if water there be in all that region.
Так, например, в сентябре 1988 года Группе было отказано в разрешении установить стенд на площади в городе Хобарт, и автор утверждает, что он подвергся запугиванию со стороны полиции, поскольку он активно протестовал против этого запрета.	Thus, in September 1988, for example, the Group was refused permission to put up a stand in a public square in the city of Hobart, and the author claims that he, as a leading protester against the ban, was subjected to police intimidation.
Свою карьеру Кевин начал в комедийных стенд ап и телевизионных ток шоу, включая The Tonight Show with Jay Leno, Late Show with David Letterman, Late Night with Conan O Brien, Dennis Miller Live, The Late Late Show, The Rosie O Donnell Show, The Ellen DeGeneres Show and Live with Regis and Kathy Lee .	He gained popularity through numerous appearances on various talk shows, including The Tonight Show with Jay Leno , Late Show with David Letterman , Late Night with Conan O'Brien , Dennis Miller Live , The Late Late Show , The Rosie O'Donnell Show , The Ellen DeGeneres Show , and Live with Regis and Kathie Lee .

Display this page in English