Перевод "роли играли" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Нефтяная и газовая промышленность не играли роли в этом выздоровлении . | Oil and gas have not led the recovery indeed, they stagnated last year. |
| Мы играли. | We were playing. |
| Мы играли лучше. | We played better. |
| Какие команды играли? | What teams were playing? |
| Мы просто играли. | We were just playing. |
| Дети играли вместе. | The children played together. |
| По его словам, в то время как церкви не играли никакой роли в задержании Спарты, их молитвы были услышаны. | He said while the churches played no role in the detention of Sparta, their prayers had been answered. |
| Честная и объективная оценка истории и роли, которую играли эти львы в прошлом, очень важна, если Афганистану нужно обрести будущее. | An honest and objective assessment of history and the roles played by these lions of the past is essential if Afghanistan is to have a national future. |
| Вы играли в теннис? | Did you play tennis? |
| Дети играли в парке. | The children were playing in the park. |
| Дети играли посреди улицы. | The children were playing in the middle of the street. |
| Дети играли в грязи. | The children were playing in the dirt. |
| Дети играли на солнце. | The children were playing in the sunshine. |
| Мы играли на пляже. | We played on the beach. |
| Мы играли в бейсбол. | We played baseball. |
| Они играли в теннис. | They were playing tennis. |
| Мы играли на пляже. | We were playing on the beach. |
| Мы играли в парке. | We were playing in the park. |
| Они играли в игры. | They played games. |
| Мальчики играли в софтбол. | The boys played softball. |
| Дети играли в мяч. | The children played ball. |
| Мы играли в регби. | We were playing rugby. |
| Мы играли в шахматы. | We were playing chess. |
| Мы играли в гольф. | We were playing golf. |
| Дети играли в саду. | The children played in the garden. |
| Дети играли в саду. | Children played in the garden. |
| Мы играли в шахматы. | We played chess. |
| Дети играли с магнитами. | The children played with magnets. |
| Мальчики играли в грязи. | The boys played in the mud. |
| Мы играли по правилам. | We were playing by the rules. |
| Дети играли вокруг дерева. | Children played around the tree. |
| Дети играли в жмурки. | The children played blind man's buff. |
| Дети играли в снегу. | The children played in the snow. |
| Мы все хорошо играли. | We all played well. |
| Дети спокойно играли вместе. | The children played quietly together. |
| Разделенные различными толкованиями, мусульмане не играют уже той роли, которую они прежде играли в мире напротив, они ослаблены и подвергаются преследованиям. | Divided by their different interpretations, Muslims do not play the role they once did in the world instead, they are weakened and victimized. |
| В Англии традиция прецедентного права развивалась столетиями через тысячи судебных дел, в которых местные адвокаты, судьи и присяжные играли ключевые роли. | In England, the common law tradition evolved over hundreds of years through thousands of legal cases in which local lawyers, judges, and juries played key roles. |
| Нефтяная и газовая промышленность не играли роли в этом выздоровлении . На самом деле, в прошлом году они находились в состоянии застоя. | Oil and gas have not led the recovery indeed, they stagnated last year. |
| Роли. Четко определите рабочие роли и обязанности | Roles. Define work roles and responsibilities clearly |
| Вы играли вчера в бейсбол? | Did you play baseball yesterday? |
| Вы вчера играли в теннис. | You played tennis yesterday. |
| Вы вчера играли в теннис? | Did you play tennis yesterday? |
| Мы ночью играли в карты. | We played cards last night. |
| Дети играли на заднем дворе. | The children were playing in the backyard. |
| Вчера мы играли в футбол. | We played soccer yesterday. |
