Перевод "романтиком" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Маркеди прикидывается романтиком. | Marquedi plays romance. |
| Цыганов А. Чтобы собирать такие картины, надо быть немного романтиком Невское время. | Цыганов А. Чтобы собирать такие картины, надо быть немного романтиком Невское время. |
| Мэри и Клэр, будучи ещё подростками, спаслись, убежав на континент с поэтом романтиком Перси Биши Шелли в 1814 году. | The teenage Mary and Claire escaped by running off to the Continent with the Romantic poet Percy Bysshe Shelley in 1814. |
| Всё дальше и дальше тот день, и свет и смена сезонов притупляют боль. Не то, чтобы я был романтиком, я реалист. | It gets further and further away from the day, and light and seasons temper it in some way, and it's not that I'm a romantic. |
| Сейчас мы все, очевидно, считаем Шелли величайшим поэтом романтиком, каким он действительно был многие из нас забывают, что он также написал несколько изумительных очерков, но наиболее памятный это очерк Защита поэзии . | Now, we all think that Shelley obviously is the great romantic poet that he was many of us tend to forget that he wrote some perfectly wonderful essays, too, and the most well remembered essay is one called A Defence of Poetry. |
| Новое поколение поэтов дистанцировались как от нео романтиком так и модернистов во главе с Станиславом Косткой Нейманом, их творчество было сосредоточена на конкретной реальности, без какого либо пафоса, или сложной символики. | The new generation of poets distanced themselves from both the neo romantics and the modernists led by S. K. Neumann, their work focused on concrete reality, free of any pathos, or complicated symbolism. |
| Сейчас мы все, очевидно, считаем Шелли величайшим поэтом романтиком, каким он действительно был многие из нас забывают, что он также написал несколько изумительных очерков, но наиболее памятный это очерк Защита поэзии . | Now, we all think that Shelley obviously is the great romantic poet that he was many of us tend to forget that he wrote some perfectly wonderful essays, too, and the most well remembered essay is one called A Defence of Poetry. |
