Перевод "романтику" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Романтику и румбу | W hen you share |
| Откройте для себя романтику Посазави | Discover the romance of the Posázaví Region! |
| Ты испортишь им всю их романтику. | You'll spoil their romantic setting, |
| Подумайте о всех делах, которые составляют романтику, и сразу все понятно. | be exhausting. It doesn't mean they're confused. It doesn't mean that gender is not important to them. |
| И мы боимся, как молодые влюблённые, что слишком много болтовни может испортить романтику. | And we're afraid, like young lovers, that too much talking might spoil the romance. |
| Бенсон описывает свою музыку как больше ориентированы на любовь и романтику, а не сексуальности. | Benson describes his music as focusing more on love and romance, rather than sexuality. |
| Молодёжь любит романтику, каждому человеку кажется, что он... стоит дороже, чем на самом деле. | Young people like romance. Everyone thinks they are worth more than they are. Exactly. |
| Некоторые из историй он брал из своей медицинской практики, умело смешивая реализм, романтику и социальную критику. | Some of his stories draw on his medical career, dramatically mixing realism, romance, and social criticism. |
| Если другие старались как то выразить душевные переживания, вложить туда какую то романтику, я думал, нет, лучше пригрозить. | And while others may express themselves gently, put some romance into it, I thought it was better to threaten. |
| Но, по существу, то, что женщины выходят на рынок труда, серьёзно влияет на секс, романтику и семейную жизнь. | But in fact, women moving into the job market is having a huge impact on sex and romance and family life. |
| Я не мог опять заняться самолётами, потому что они потеряли всякую романтику на тот момент, хотя я немало поработал над их интерьерами. | And I couldn't choose airplanes because they had gotten sort of unromantic at that point, even though I'd done a lot of airplane work, on the interiors. |
| В течение 25 ти лет я раздавал романтику, часть за частью, увы, мало что получая взамен, потому что труд наёмного дизайнера редко когда предоставляет возможность создавать вещи романтического свойства. | Well in 25 years I was mostly putting out pieces of this romance and not getting a lot back in because design on call doesn't always connect you with a circumstance in which you can produce things of this nature. |
| На музыку Дион повлияло большое число жанров, включая поп, рок, госпел, ритм н блюз и соул, а тексты её песен посвящены темам бедности, голода в мире и духовности, с акцентами на любовь и романтику. | Her music has been influenced by numerous genres, including pop, rock, gospel, R B and soul, and her lyrics focus on themes of poverty, world hunger, and spirituality, with an emphasis on love and romance. |
