Перевод "романтичный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том очень романтичный. | Tom is very romantic. |
| Ты такой романтичный. | You're so romantic. |
| Вы такой романтичный. | You're so romantic. |
| Ты всегда такой романтичный. | You're always so romantic. |
| Том не очень романтичный. | Tom isn't very romantic. |
| Это был очень романтичный поцелуй. | It was a very romantic kiss. |
| Это был такой романтичный момент. | It was such a romantic moment. |
| Какой из городов мира самый романтичный? | What is the most romantic city in the world? |
| Может, он не такой романтичный, как ты? | Maybe he's not quite as romantic as you are. |
| Мой друг очень романтичный, но он очень робкий | My friend's a romantic, he's really shy. |
| У всей этой истории... такой, удивительно волнующий, романтичный аромат. | This whole story has... such a wonderfully exciting romantic flavor. |
| Вы хотите попасть в романтичный мир выращивания хмеля и пивоварения? | Do you want to submerge yourself in the exciting world of hop growing and beer brewing? |
| Спящая красавица , по его словам, очень романтичный и изысканный балет. | The Sleeping Beauty has a particular romanticism and elegance. |
| Конечно, я понимаю, я не такой уж романтичный и страстный... | Of course, I realize I'm not very romantic or impetuous |
| Результатом стала трогательная любовная история, рассказанная под такой же романтичный саундтрек. | The result is an endearing love story set to an equally romantic soundtrack. |
| И вот вам один шокирующий факт даже самый сексуальный американский мужчина из ныне живущих теперь в кино изображается как романтичный герой. | And then here's a shocker even America's most sexiest man alive, the sexiest man alive gets romantically played these days in a movie. |
| В ходе этой дискуссии некоторые группы, естественно, оглядываются назад на романтичный период, когда исламский мир был единым и незапятнанным, пытаясь воссоздать его в двадцать первом столетии. | In this debate, it is natural that some groups should look back to a romanticized period when the Islamic world was united and pristine and seek its re establishment in the twenty first century. |
