Перевод "роману" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Комментарий к роману Дж. | W.W.Norton. |
| Комментарий к роману Дж. | W.W.Norton. |
| Барабаны снят по роману Али Морада Фадайя Ниа. | Drum is based on a novel by Ali Morad Fada i Nia. |
| Фильм поставлен по одноименному роману Х. Ф. Сейнт (H. F. Saint). | The film is loosely based on a 1987 novel of the same name by H.F. Saint. |
| Бе лые но чи () мелодрама итальянского киноклассика Лукино Висконти, снятая по одноимённому сентиментальному роману Фёдора Михайловича Достоевского. | Cast Maria Schell ... Natalia Marcello Mastroianni ... Mario Jean Marais ... Tenant Marcella Rovena ... Landlady Maria Zanoli ... |
| Влад Цепеш стал вампиром благодаря самому известному из этих произведений роману Брэма Стокера Дракула , вышедшему в 1897 году. | Vlad Tepes was transformed into a vampire by the most famous of these stories Bram Stoker's novel Dracula in 1897. |
| Исправлено на Приезжаешь в страну летучих мышей подчиняйся нашим законам! (дань уважения Хантеру С. Томпсону и его роману Страх и отвращение в Лас Вегасе ). | If you come to bat country you have to abide by our laws! homage to Hunter S. Thompson and his novel Fear and Loathing in Las Vegas |
| В 2000 году Гарри Поттер и узник Азкабана была номинирована на премию Хьюго за лучший роман, а в 2001 году данная награда была присуждена роману Гарри Поттер и Кубок огня . | In 2000, Harry Potter and the Prisoner of Azkaban was nominated for a Hugo Award for Best Novel, and in 2001, Harry Potter and the Goblet of Fire won said award. |
