Перевод "рома молодежи" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Youth Youth Youngsters Vote Center Rums Roma Coke

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Я предпочитаю термин народность рома .
I prefer the term Roma.
Рома нашел себе отличное место .
Roma found a classy place for himself.
Народность рома жила в изолированных трущобах.
Roma lived in segregated ghettos.
Почему нужно считаться с европейскими Рома
Why Europe u0027s Roma Matter
Народность рома и Европа потерпели серьёзное поражение.
The Roma, and Europe, have suffered a great defeat.
Дворец Молодежи, Москва.
Дворец Молодежи.
Образование единственный способ покинуть трущобы для многих рома.
Education is the only way out of the ghetto for many Roma.
Мы не можем позволить себе оставить Рома позади.
We cannot afford to leave the Roma behind.
Народность рома и Евр па потерпели серьёзное поражение.
The Roma, and Europe, have suffered a great defeat.
В более состоятельной Венгрии 40 Рома жили на доходы ниже этого уровня по сравнению с 7 населения, не являющегося Рома.
In better off Hungary, 40 of Roma were living on incomes below this level, compared with 7 of the non Roma population.
Защитник интересов иранской молодежи
Iran s Young Guard
Безработица среди молодежи 50 .
Youth unemployment is at 50 .
Алкмин, прочь, враг молодежи!
Alckmin out, enemy of young people!
Да здравствует борьба молодежи!
Long live the struggle of the youth!
Однако народность рома только проиграла от этой демократической трансформации.
Yet the Roma found themselves losers of the democratic transformation.
Рома самое быстро растущее и наиболее уязвимое меньшинство континента.
Roma are the continent's fastest growing and most vulnerable minority.
Смешайте две части рома с одной частью лимонного сока.
Mix two parts of rum with one part of lemon juice.
Я получаю много положительных ответов и мнений от молодежи в основном, местной молодежи.
I get good feedback and responses from youth and mostly local youth.
Безработица среди молодежи составляет 65 .
The youth unemployment rate is 65 .
Валлийский язык молодежи и технологии
Welsh youth and tech
Слабое образование рома оставило их беспомощными в новых экономических условиях.
Their poor schooling left them ill equipped for the new economy.
1992 год по настоящее время Национальный университет Лесото, Рома, Лесото.
1992 present National University of Lesotho, Roma, Lesotho.
По оценкам потребления рома в американских колониях перед американской войной за независимость, на каждого мужчину, женщину и ребёнка приходилось 13,5 литров рома в год.
Estimates of rum consumption in the American colonies before the American Revolutionary War had every man, woman, or child drinking an average of of rum each year.
Свидетельства показали, что более половины детей народности рома в Остраве отправлялись в специальные школы, и что более половины учащихся специальных школ принадлежали к народности рома.
The evidence showed that more than half of the Roma children in Ostrava were placed in special schools, and that more than half of the population of special schools was Roma.
57 165. Содействие обеспечению занятости молодежи
57 165. Promoting youth employment
Мы помогаем молодежи получать новые навыки.
We give hands on experience to young people as they learn new skills.
Глория Альварес, звезда молодежи Латинской Америки.
Glória Álvarez, a star of the Latin American youth.
Они организуются, в основном, для молодежи.
They are mainly for young people.
Книги для молодежи сейчас хорошо продаются.
Books for young people sell well these days.
Управление по глобальным делам молодежи создаёт местные советы молодежи при каждом посольстве США в мире для консультирования и помощи в реализации программ посольств для местной молодежи.
Similarly, she has launched programs such as mWomen, designed to expand and support mobile technology that increases women s independence, security, and access to health care and vital knowledge. The Office of Global Youth Affairs is building a local youth council at every US embassy around the world, to advise and help to implement embassy programming aimed at local youth.
Управление по глобальным делам молодежи создаёт местные советы молодежи при каждом посольстве США в мире для консультирования и помощи в реализации программ посольств для местной молодежи.
The Office of Global Youth Affairs is building a local youth council at every US embassy around the world, to advise and help to implement embassy programming aimed at local youth.
Недостаток образования не позволяет Рома найти работу и ограничивает их будущие возможности.
Lack of education keeps Roma out of work and limits their future opportunities.
19. Правительствам следует содействовать развитию возможностей ИКТ для молодежи, в том числе молодежи из числа коренных народов, молодых людей инвалидов и молодежи, проживающей в отдаленных и сельских общинах.
19. Governments should facilitate the development of ICT capacity for youth, including indigenous youth, youth with disabilities and youth in remote and rural communities.
Безработица молодежи в Европе не является проблемой
Europe s Youth Unemployment Non Problem
56 117. Политика и программы, касающиеся молодежи
56 117. Policies and programmes involving youth
58 133. Политика и программы, касающиеся молодежи
58 133. Policies and programmes involving youth
60 2. Политика и программы, касающиеся молодежи
60 2. Policies and programmes involving youth
Работник по вопросам молодежи Симеон Браун считает
Youth worker Symeon Brown opined
ИМСИ регулярно проводит различные мероприятия для молодежи.
IPSS regularly organizes different events specifically for youth.
GV Что бы вы хотели пожелать молодежи?
GV Any last words for the young people?
Вместо того чтобы добиться поворота в истории, открыв двери возможностей перед людьми народности рома, проживающими в Европе, Страсбургский суд решил по прежнему не допускать народность рома к достойному образованию.
In what could have been a landmark victory that would open the doors of opportunity for Europe s Roma, the Strasbourg Court instead chose to keep Roma locked out of a decent education. Its decision reverberates across the Continent not just for the Roma, but for all who have a stake in promoting the values of tolerance and equality in a democratic Europe.
Вместо того чтобы добиться поворота в истории, открыв двери возможностей перед людьми народности рома, проживающими в Европе, Страсбургский суд решил по прежнему не допускать народность рома к достойному образованию.
In what could have been a landmark victory that would open the doors of opportunity for Europe s Roma, the Strasbourg Court instead chose to keep Roma locked out of a decent education.
Энтони Брукс назвал ее пионером и новатором , а Рома Синанан описала ее так
Anthony Brooks called her a pioneer and trailblazer , while Roma Sinanan described her this way
Флоренция находится примерно в двух с половиной часах езды на поезде от Рома.
Florence is about 2½ hours by train from Rome.
Рома Райан объявила дату выпуска 23 сентября 2005 года на официальном форуме Энии.
The release date was announced by Roma Ryan on 23 September 2005, at the official Enya forum.