Перевод "росой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Благоухающий утренней росой | A rose that's kissed by the morning dew |
| Растаял, сгинул, изошел росой... | Thaw, and resolve itself into a dew! |
| Мочежинки, прежде серебрившиеся росой, теперь золотились. | The marsh grass that had glittered like silver in the dew was now golden. |
| Хотел бы я, чтоб эти слёзы были земной росой. | I would these dewy tears were from the ground. Not shine today? |
| Тля выделяет клейкую, сахаристую жидкость, называемую медвяной росой , которая просто покрывает верхние части растения. | Those aphids secrete some sticky, sugary liquid called honeydew, and this just globs the upper parts of the plant. |
| Тля выделяет клейкую, сахаристую жидкость, называемую медвяной росой , которая просто покрывает верхние части растения. | Those aphids secrete a sticky, sugary liquid called honeydew, and this just clogs the upper parts of the plant. |
| В этот период он знакомится с Марией Росой Иорио (María Rosa Yorio), которая разделяла его любовь к музыке. | Around this time Charlie met his future wife, María Rosa Yorio, a singer who became the mother of his first son, Miguel García. |
| Небольшой разговор с деревенским мужчиной, сбор хлопка на белоснежных полях, покрытых росой все это открывает перед нами дорогу к знаниям и опыту, через которые мы узнаем культуру и историю историю, которая никогда не печаталась в книгах . | Having a small conversation with a native village man, picking up cotton from white dew fields, opens the window of knowledge and experience through which we learn culture and stories, stories that never made it to literature. |
| Формула 1 В декабре 2005 года было объявлено что он не вернётся в серию DTM для защиты чемпионского титула, поскольку он стал постоянным тест пилотом McLaren Mercedes в сезоне 2006 года вместе с Педро де ла Росой. | Formula One In December 2005 it was announced that he would not be returning to the DTM series to defend his title but instead would test full time for McLaren Mercedes during the 2006 season alongside Pedro de la Rosa. |
