Перевод "ростом" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Том шести футов ростом. | Tom is six foot tall. |
| Такое увеличение может быть связано с ростом дефицита вместе с сильным ростом инфляции. | This increase can be attributed to the rising deficit together with afeeble inflation and growth. |
| Я почти 180 сантиметров ростом. | I am almost 180 centimeters tall. |
| Сын сейчас с меня ростом. | My son is now as tall as I am. |
| Сын теперь с меня ростом. | My son is now as tall as I am. |
| Она почти с тебя ростом. | She is almost as tall as you are. |
| Том ниже ростом своего отца. | Tom is shorter than his father. |
| Том почти шести футов ростом. | Tom is almost six feet tall. |
| Он немного ниже меня ростом. | He's a bit shorter than me. |
| Том почти с отца ростом. | Tom is almost as tall as his father. |
| Он уже ростом с мать. | He's now as tall as his mother. |
| Она уже ростом с мать. | She's now as tall as her mother. |
| АШ Предпосылкой был тот факт, что Африка увеличивается одновременно с ростом стран и ростом населения. | AS It started with the premise that Africa is growing both with people and countries. |
| Американские проблемы с занятостью и ростом | America s Employment and Growth Challenges |
| Мой сын теперь с меня ростом. | My son is now as tall as I am. |
| Мой сын сейчас с меня ростом. | My son is now as tall as I am. |
| Он ниже ростом, чем его отец. | He's shorter than his father. |
| Том выделяется в толпе своим ростом. | Tom's height makes him stand out in a crowd. |
| Ростом примерно в 20 30 футов. | They stand at 20 30 ft. tall. |
| Высокий, более 1 м 80 см ростом, | He stood over six feet tall. |
| Наряду с ростом важно учитывать и распределение. | Distribution as well as growth matter. |
| Итак, плотность. Так же важно управление ростом. | So you have density. You also have growth management. |
| Говоря в общем, новозеландцы ростом выше японцев. | Generally speaking, New Zealanders are taller than Japanese. |
| Эта страна известна своим быстрым экономическим ростом. | The country is famous for the rapid growth of its economy. |
| Коренные зубы без корней, с постоянным ростом. | D. E. Wilson and D. M. Reeder eds. |
| Но она оплачивает себя ростом производства и доходами. | But they pay for themselves by producing growth and revenues. |
| Показатели здравоохранения тоже не поспевают за ростом доходов. | Nor have health indicators kept up with income growth. |
| Однако вместе с ростом влияния повышается и ответственность. | But with increased power comes increased responsibility. |
| За ростом напряженности в обществе последуют политические беспорядки. | As social tensions increase, political turmoil will follow. |
| С ростом экономической мощи пришел рост геополитического влияния. | With rising economic power has come growing geopolitical clout. |
| С ростом мировой экономики потребуются дополнительные энергетические ресурсы . | A growing world economy will require additional energy resources. |
| Но картина меняется с быстрым ростом оборонных расходов Китая. | But the picture is changing with the rapid growth of China s military expenditures. |
| Наряду с ростом финансовой индустрии также росла её прибыльность. | As the size of the financial industry grew, so, too, did its profitability. |
| Нас просят выбрать между общественной солидарностью и экономическим ростом. | We are asked to choose between social solidarity and economic growth. |
| Бразилия отчаянно борется с экономическим спадом и ростом безработицы. | Brazil is battling recession and rising unemployment. |
| Потребление в России поддер живается и очень быстрым ростом потребкредитования. | Consumption in Russia is supported also by a rapid growth of consumer loans. |
| Том на три года меня старше, а ростом ниже. | Tom is three years older than I am, but he's shorter than I am. |
| Конечно, причинная связь остается неопределенной в конце концов, существует положительная связь широко распространенная в экономике развития между производственным ростом и общим экономическим ростом. | To be sure, the causal connection remains uncertain after all, there is also a positive relationship widely accepted in development economics between manufacturing growth and overall growth. |
| Заявленное увеличение рабочих мест едва поспевало за ростом рабочей силы. | The claimed increase in jobs has barely kept up with growth in the labor force. |
| Первое различие заключается в том, что понимается под самим ростом. | The first difference concerns how growth itself is conceived. |
| Однако необходимо, чтобы между неравенством и ростом был найден компромисс. | But there need not be a trade off between inequality and growth. |
| Ты можешь быть и ростом 8 футов. Просто сними их. | You can be eight feet tall. Just take them off. |
| Важно сократить несоответствие между способностями женщин и их карьерным ростом. | It is also important to narrow the mismatch between women s abilities and their career paths. |
| Он старше меня на два года, но ниже меня ростом. | He is older than I by two years, but less tall than I. |
| Он старше меня на два года, но ниже меня ростом. | He's two years older than me, but he's shorter. |
