Считается, что гипоксическая, или бедная кислородом, среда может вызывать рост раковых клеток.	It is thought that a hypoxic, or oxygen poor environment, can increase cancerous cells.
клеток.	Euglena.
Мое тело тоже аккумуляция идей, идея клеток кожи, идея клеток мозга, идея клеток печени.	My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells.
Моё тело тоже собрание идей, идея клеток кожи, идея клеток мозга, идея клеток печени.	My body's an accumulation of ideas too the idea of skin cells, the idea of brain cells, the idea of liver cells.
Размер клеток	Grid size
Размер клеток	Gutter size
Это были самые простейшие виды клеток в виде масляных клеток.	And those were the most primitive forms of cells in a sense, those little drops of oil.
Клеток по горизонтали	Horizontal cells
Клеток по вертикали	Vertical cells
Канцерогеном называют любое вещество или агент, который вызывает патологический рост клеток, что может также привести к их распространению, или метастазированию.	A carcinogen is any substance or agent that causes abnormal growth of cells, which can also cause them to metastasize or spread.
Рак подчиняет себе естественные механизмы деления клетки и заставляет их вдавить газ в пол обеспечить быстрый и бесконтрольный рост клеток.	Cancer hijacks cells' natural division machinery and forces them to put the pedal to the metal, growing rapidly and recklessly.
Вирусы представляют собой паразиты клеток. Каждый вирус атакует определённый вид клеток.	Viruses are parasites to cells, and each virus attacks a particular type of cell.
Зрительный нерв берёт начало из ганглиозных клеток (третьих нервных клеток) сетчатки.	The optic nerve is composed of retinal ganglion cell axons and glial cells.
Это сбалансированная система состоящая из клеток, повреждающих ткань, и клеток, которые стараются её восстановить клеток которые являются причиной воспаления, и клеток, которые стараются держать воспаление под контролем.	It's ordinarily a balanced system with cells that damage tissue and cells that try to repair tissue. Cells that cause the inflammation, cells that try to regulate the inflammation.
Вот ещё пример стволовых клеток, созданных из клеток пациента, страдающего пигментным ретинитом	This is another example of patient specific stem cells that were engineered from someone with retinitis pigmentosa.
Я сосредоточилась на исследовании стволовых клеток как возможного источника для пересадки клеток.	And I focused my research on stem cells as a possible source for cell transplants.
Освободите животных из клеток.	Release the animals from the cages.
Освободите животных из клеток.	Let the animals out of their cages.
Выпустите животных из клеток.	Let the animals out of their cages.
Маленькие полоски гладкомышечных клеток.	Little bands of smooth muscle.
Годы спустя, после упорной и кропотливой работы целеустремлённая исследовательница тайн естества открыла факторы роста белки, стимулирующие рост живых клеток в организме человека.	Years later, after a great deal of work, this tenacious detective of the mysteries of life discovered the protein that multiplies human cells, which won her the Nobel.
Еще одним открытием стало обнаружение другого вида стволовых клеток стволовых клеток взрослого человека.	Another kind of stem cell is also in the news the adult stem cell. These are found in major organs and they both self renew and give rise to specialized cells.
Еще одним открытием стало обнаружение другого вида стволовых клеток стволовых клеток взрослого человека.	Another kind of stem cell is also in the news the adult stem cell.
Уокер поддерживает исследование взрослых стволовых клеток, но против исследований эмбриональных стволовых клеток человека.	He supports adult stem cell research but opposes human embryonic stem cell research.
Клетки кожи совершенно беспомощны без клеток мозга, сердечных, мышечных клеток и так далее.	Your skin cell is really useless without a heart cell, muscle cell, a brain cell and so on.
Рост этих клеток затем зависит от поступающего извне 5 хлорурацила, но в остальном они выглядят и ведут себя, как обычный штамм E. coli.	These cells are then dependent on externally supplied 5 chlorouracil for growth, but otherwise they look and behave as normal E. coli .
Вот ещё пример стволовых клеток, созданных из клеток пациента, страдающего пигментным ретинитом дегенерацией сетчатки.	This is another example of patient specific stem cells that were engineered from someone with retinitis pigmentosa. This is a degeneration of the retina.
Итак, бактериальных клеток в 10 раз больше, чем человеческих клеток в одном человеческом существе.	So, 10 times more bacterial cells than human cells on a human being.
В нашем теле число микробных клеток в 10 раз превышает число наших собственных клеток.	Our bodies are comprised of 10 times more microbial cells than our own human eukaryotic cells.
Кажется, что рост это просто, потому что когда мы думаем о нём, мы обычно представляем, как кто то становится выше или, на более поздних этапах жизни, шире. Но для клеток рост это не просто.	And growth seems like a simple thing because when we think of it, we typically think of someone getting taller or, later in life, wider, but to cells, growth isn't simple.
Обскурантизм в отношении стволовых клеток	Stem Cell Obscurantism
они концентрируются на использовании клеток.	And they concentrate on using cells.
Тела животных состоят из клеток.	Animal bodies are made up of cells.
Наши тела состоят из клеток.	Our bodies are made of cells.
Присутствует в большинстве живых клеток.	It can be found in most living cells.
Одина из соседних клеток пуская.	And there's eight neighbors, one through eight. And one of those neighborhoods is blank, right.
Вот 4 типа клеток мишеней.	Four different cell types are affected and here is the fourth.
А выключение клеток аналогично нулю.	And by turning things off, it's more or less a zero.
Это хороший источник стволовых клеток.	It's a great source of stem cells.
Нужно сложить элементы соответствующих клеток.	All you have to do is add the corresponding entries in the order they come.
Это слой красных клеток крови.	This is the red blood cell layer right here.
Стенки клеток не были повреждены.	The cell walls looked intact.
У прокариотических клеток отсутствует ядро.	Prokaryotic cells are going to lack a nucleus. They're before the egg if we break down that word.
У эукариотических клеток ядро есть.	So there's going to be no nucleus. Eukaryotic cells are going to have nucleus.
Она становится антиген представляющих клеток.	B բջիջը, այն դառնում է հակածին ներկայացնող

Display this page in English