Перевод "ро над" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

над - перевод : ро над - перевод :
ключевые слова : Above Laugh Control Case Ensign Omega

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

ро
rho
Новый мост через пролив Ро Саунд построен в 1999 году.
A replacement bridge was built in 1999.
Проезд к месту службы, ро тация и репатриация воен нослужащих
repatriation of troops 952.2 1 073.7 1 107.0
В ходе своей предвыборной кампании Ро также смог воспользоваться приливной волной антиамериканизма.
Roh's campaign also took advantage of a rising tide of anti Americanism.
Автомобили повышенной проходимости типа quot Падже ро quot автомоби ли с грузовым кузовом
VIP car Saloon car Mini bus Pajero
(хранился у его вдовы Лхамы Норбоевой, передан в РО БИОН СО АН СССР.
(хранился у его вдовы Лхамы Норбоевой, передан в РО БИОН СО АН СССР.
В результате выборов победу одержал Ро Дэ У, который набрал 35,9 голосов избирателей.
The result was a victory for Roh Tae woo, who won 35.9 of the vote.
Германия расположена в северной части Центральной Европы, на Большой Севе ро Европейской равнине.
Estonia is the smallest of the three Baltic Countries.
24 Требования 1992 года в отношении существующих пассажирских паромов типа quot ро ро quot и пассажирских судов также будут означать, что многие более старые суда придется списать из за высокой стоимости переоборудования.
24 The 1992 requirements for existing roll on roll off passenger ferries and passenger ships will also mean that many older vessels will have to be scrapped because of the high costs of conversion.
Победа Ро над Ли Хве Чханом стала знаковым событием, указывающим на смену поколений в корейской политике, причем новое поколение твердо намерено добиться свободы в отношениях Кореи и США.
Roh's victory over Lee Hoi Chang signifies a generational shift in Korean politics, with the young determined to gain a freer hand in Korea's relations with the US. Indeed, generational differences were the deciding factor in the race, replacing the regional sentiments that dominated every presidential race before this one.
Победа Ро над Ли Хве Чханом стала знаковым событием, указывающим на смену поколений в корейской политике, причем новое поколение твердо намерено добиться свободы в отношениях Кореи и США.
Roh's victory over Lee Hoi Chang signifies a generational shift in Korean politics, with the young determined to gain a freer hand in Korea's relations with the US.
Ро Персея (ρ Per, ρ Persei, Горгонеа Терция) полуправильная переменная звезда звезда в созвездии Персея.
Rho Persei (Rho Per, ρ Persei, ρ Per) is a star in the northern constellation of Perseus.
Важным достижением в 2004 году стал вывод Глобальной системы раннего оповещения (РО) МПП на межучрежденческий уровень.
An important achievement during 2004 was the expansion of WFP's Global Early Warning (GEW) system to the inter agency level.
16 (рукопись краткой истории монголов Очерк Монголии ) (РО БИОН СО АН СССР) Государственный архив Приморского Края, ф.
16 (рукопись краткой истории монголов Очерк Монголии ) (РО БИОН СО АН СССР) Государственный архив Приморского Края, ф.
Будучи кандидатом, Ро призывал установить новые отношения между Южной Кореей и США отношения, основанные на принципах независимости и равенства.
Candidate Roh called for a new relationship between South Korea and the US, one based on the principle of independence and equality.
Двух бывших президентов Ро Дэ У и Чон Ду Хвана преследовали в уголовном порядке, а Но Му Хён покончил жизнь самоубийством.
Two former presidents, Roh Tae woo and Chun Doo hwan, were prosecuted another, Roh Moo hyun, committed suicide.
Президент Ро Му Хьюн посетил Малайзию и согласился расширить совместное экономическое сотрудничество, главным образом в сфере информационных технологий, биотехнологий, ресурсов и энергии.
President Roh Moo hyun visited Malaysia and agreed to expand mutual economic cooperation mainly in information technology, bio technology, and resources and energy.
По имеющимся сообщениям, Ро также обсуждал вопрос экспорта оборонных вооружений на сумму 2,3 миллиарда долларов, включая тренировочные самолёты, бомбардировщики и другие виды вооружения.
Roh reportedly also discussed exporting defense materials worth 2.3 billion, including training aircraft, destroyers, and armed vehicles.
Шаль фон Белл и Джакомо Ро были отправлены в Пекин в 1630 году, чтобы продолжить работу умершего Иоганна Шрека по реформе китайского календаря.
Schall von Bell and Giacomo Rho were sent to Beijing in 1630 to continue the work of the deceased Johann Schreck on a reform of the Chinese calendar.
Стиль и риторика Ро позволили ему приобрести свежий (для Кореи!) образ кандидата в президенты как обычного человека, намеренного искоренить закостеневшую старую сеть кумовства и коррупции.
Roh, a self made man who passed a bar examination without going to college and law school, succeeded in convincing voters that he would usher in a new brand of politics reflecting South Korea's growing wealth and middle class sentiments, thereby sweeping away insider dominated politics, regional bickering, and factional struggles. His style and rhetoric projected the fresh (for Korea!) image of a common man committed to eliminating the ossified networks of cronyism and corruption.
Примечательно также то, что Ро победил на выборах, несмотря на решение Северной Кореи снова запустить ядерные реакторы, которые были остановлены и законсервированы в 1994 году.
Remarkably, Roh won the election despite North Korea's decision to reactivate nuclear reactors that had been frozen since 1994. A few years ago this would have doomed Roh's candidacy.
Стиль и риторика Ро позволили ему приобрести свежий (для Кореи!) образ кандидата в президенты как обычного человека, намеренного искоренить закостеневшую старую сеть кумовства и коррупции.
His style and rhetoric projected the fresh (for Korea!) image of a common man committed to eliminating the ossified networks of cronyism and corruption.
Примечательно также то, что Ро победил на выборах, несмотря на решение Северной Кореи снова запустить ядерные реакторы, которые были остановлены и законсервированы в 1994 году.
Remarkably, Roh won the election despite North Korea's decision to reactivate nuclear reactors that had been frozen since 1994.
После прихода к власти президента Ро внутренняя политика Южной Кореи, а также ее отношения с США и Северной Кореей, должны претерпеть пересмотр практически по всем направлениям.
Under President Roh, South Korea's domestic politics and relations with the US and North Korea will require an almost total overhaul.
Техническая компоновка и двигатель автомобиля базировался на Alfa Romeo 75, а производство модели было налажено Zagato в Провинции Ро рядом с заводом Alfa Romeo в Арезе.
Mechanically and engine wise, the car was based on the Alfa Romeo 75, production being carried out by Zagato at Terrazzano di Rho near the Alfa factory in Arese.
Предвыборная позиция Ро, отличавшаяся популистскими и националистскими настроениями, очень скоро будет подвергнута суровой проверке на деле, после того как он в феврале приступит к исполнению президентских обязанностей.
Roh's populist and nationalist stance will be swiftly and sorely tested by reality when he assumes power in February. But couple the generational changeover thaty put him in office with a strong popular desire for continued engagement with North Korea notwithstanding North Korea's growing nuclear brinkmanship and the recipe is complete for disputes with the US.
Примирение таких разных целей явилось бы серьезным испытанием даже для более опытного и циничного политика, и поэтому все гадают, сможет ли преуспеть президент Ро на этом пути.
Can he walk the tightrope of maintaining security on the peninsula, keeping America engaged, and retaining the support of the voters who elected him? Reconciling those goals would test even the most experienced and cynical of politicians, so it is anyone's guess as to whether President Roh can succeed.
Предвыборная позиция Ро, отличавшаяся популистскими и националистскими настроениями, очень скоро будет подвергнута суровой проверке на деле, после того как он в феврале приступит к исполнению президентских обязанностей.
Roh's populist and nationalist stance will be swiftly and sorely tested by reality when he assumes power in February.
Примирение таких разных целей явилось бы серьезным испытанием даже для более опытного и циничного политика, и поэтому все гадают, сможет ли преуспеть президент Ро на этом пути.
Reconciling those goals would test even the most experienced and cynical of politicians, so it is anyone's guess as to whether President Roh can succeed.
Терраньи также был одним из лидеров художественной группы astrattisti comaschi с Марио Радиче и Манлио Ро, что было также одним из значительных событий в итальянском современном искусстве.
Terragni was also one of the leaders of the artistic group called astrattisti comaschi with Mario Radice and Manlio Rho, one of the most important events in Italian Modern Art.
Поистине, Аллах над каждой вещью мощен над смертью и над воскресением!
Truly, Allah is Able to do all things.
Поистине, Аллах над каждой вещью мощен над смертью и над воскресением!
God is capable of everything.
Поистине, Аллах над каждой вещью мощен над смертью и над воскресением!
Allah is Able to do all things.
Кришна над Рамачандрой, Кришна над Вишну.
Kṛṣṇa over Rāmachandra Kṛṣṇa over Viṣṇu.
Смеется над всеми, и над собой.
Ridiculous to everyone, even himself.
Только со стороны Южной Кореи ему пришлось справляться с солнечной политикой привлечения Кима Де Чина, переменчивой дипломатией Ро Му Хина, и конфронтационной позицией нынешнего президента Ли Минг Бака.
Just on the South Korean side, he has had to cope with Kim Dae jung s sunshine policy of engagement, Roh Moo hyun s on again, off again diplomacy, and current President Lee Myung bak s confrontational stance.
Гидеону над Мадиамом и Давиду над Голиафом.
Smite down our enemies and destroy them swiftly
Работайте над звукоизвлечением. Работайте над зажиманием струн. Работайте над правильным извлечением нового аккорда.
Be working on your picking, your fretting hand, getting that new chord right, trying to get your rhythm groove right, happening on that. and while you are concentrating on that, if something else starts to go wrong,
над верблюдами Овил Исмаильтянин над ослицами Иехдия Меронифянин
and over the camels was Obil the Ishmaelite and over the donkeys was Jehdeiah the Meronothite and over the flocks was Jaziz the Hagrite.
над верблюдами Овил Исмаильтянин над ослицами Иехдия Меронифянин
Over the camels also was Obil the Ishmaelite and over the asses was Jehdeiah the Meronothite
Не знаешь над чем посмеяться посмейся над нами.
If you can't think of anything to laugh at, you can laugh at us.
над наркотиками
Thai justice related government agencies
Над сообщением
Above the message pane
Над тебе.
Above you.
Над дверью.
Above the door.

 

Похожие Запросы : дата ро - процесс ро - ро флип - ро оплаты - подготовка ро - данные ро - запрос ро - ро-фактура - ро нет - справочник ро - значение ро - релиз ро - ро валют - ро документ