Перевод "ртутный рудник" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ртутный - перевод : ртутный - перевод : рудник - перевод : рудник - перевод : ртутный рудник - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Кажется, это рудник. | This must be the mine. |
Ртутный столбик всего за ночь опустился до минус семи градусов. | The mercury plunged to minus 7 overnight. |
Там проход через заброшенный рудник. | There's a mine shaft down here. |
Они знают про этот рудник. | They know about this mine. |
Убыточные предприятия (Хайдарканский ртутный комбинат, Киргизский горнометаллургический комбинат) получали государственные субсидии. | Non profitable companies (e.g. Khaidarkan Mercury Plant, Kyrgyz Mining and Metallurgical Plant) received state subsidies |
В 1994 года рудник был закрыт. | The area of the district is . |
Это рудник в Зимбабве сейчас на экране. | This is a mine in Zimbabwe right now. |
Да. Но сначала доставьте меня на шестой рудник. | Except to take me to Number 5 and the engineer to Number 6. |
Я вам уже сказал У нас есть серебряный рудник. | I told you, we got a silver mine. |
Нужна неделя, чтобы завалить рудник и привести гору в порядок. | It'll take a week to break the mine, put the mountain back in shape. |
Также планируется снизить зависимость территории от градообразующего предприятия ООО Абаканский рудник . | There are also plans to reduce the area s dependence on the town s economic mainstay, OOO Abakan Mining Company. |
Первая золотодобывающий рудник здесь был открыт в 1896 году французской компанией. | The first gold mine there was opened in Taeyu dong in 1896 by a French concern. |
Серебряный рудник не дал столько денег, чтобы начинать на новом месте | Our silver mine's all played out. It wasn't much to begin with. |
Этот рудник тоже был когда то самым крупным в мире по добыче меди. | Again, this mine was once the largest copper mine in the world. |
Открытый медно молибденовый рудник в Монголии CC by nc sa некоторые права сохранены, pjriccio2006 | Open pit mining in Mongolia. Image by Flickr user pjriccio2006 (CC BY NC SA 2.0). |
В филиале Codelco Norte находятся крупнейший в мире меднорудный карьер Чукикамата и рудник Radomiro Tomic. | Divisions Codelco Norte Codelco Norte is a division of Codelco that is made of the Chuquicamata and Radomiro Tomic mining areas. |
Рудник был истошён только к 1980 м годам и окончательно был закрыт в 1988 году. | The mines were exhausted only in the 1980s, and were shut down in 1988. |
Newmont закрыла рудник и в 2013 году продала его компании TMAC Resources, которая теперь разрабатывает проект добычи. | Newmont closed the mine and sold it to TMAC Resources in 2013. |
Сначала я покажу вам подземный рудник в Северной Миннесоте, где люди ищут то, что называется тёмной материей. | I will take you first to an underground mine in Northern Minnesota where people are looking for something called dark matter. |
Прекрасные виды и первозданная природа откроются перед вами по трассам научных троп Червеногорский торфяник и Чёртов рудник . | Beautiful views and unspoilt nature await you there, as they also do on the trails called Červenohorské rašeliniště (Red Mountain Peat Moor) and Čertův důl (Devil s Valley). |
Рудник в Марикане обладает самыми большими запасами платины в мире, а его работники при этом живут в лачугах. | The Marikana Mine is the richest platinum mine in the world and yet its workers live in shacks. |
Приобретя в 2003 году золотой рудник Ашанти в Гане компания Англоголд лимитед стала крупнейшим в мире производителем золота. | AngloGold Limited became the world's largest gold producer when it acquired the Ashanti gold mine in Ghana in 2003. |
По моим смутным воспоминаниям из школьной программы, сталь делается из черного металла, поэтому я позвонил на железный рудник. | And my vague rememberings from GCSE science well, steel comes from iron, so I phoned up an iron mine. |
В 1868 году хозяйка гостиницы Мэри Кейн получила от задолжавшего постояльца ничего не стоящие документы на заброшенный рудник Колорадо . | How, to boarding housekeeper Mary Kane, by a defaulting boarder, in 1868 was left the supposedly worthless deed to an abandoned mineshaft The Colorado Lode. |
Рудник закрылся в 1924 году из за тяжёлых финансовых убытков, вызванных постоянно падающими ценами на уголь в период мировой экономической рецессии. | The mine closed in 1924 because of heavy financial losses caused by continuously decreasing coal prices in the world economic recession. |
Предполагаемая старейшая корпорация в мире медный рудник , который находится в городе Фалун, Швеция, получивший устав от короля Магнуса Эрикссона в 1347 году. | The alleged oldest commercial corporation in the world, the Stora Kopparberg mining community in Falun, Sweden, obtained a charter from King Magnus Eriksson in 1347. |
А вода мне была нужна потому, что вода, проходящая через рудник, становится как бы кислотной и начинает собирать, растворяя, минералы с рудника. | And the reason I was interested in getting water is because water which goes through mines becomes kind of acidic and will start picking up, dissolving the minerals from the mine. |
Но тем не менее вода, которую я привез с острова Англси, где находится рудник в ней было достаточно меди для штырьков моего электрического штепселя. | But anyway, the water I dragged back from the Isle of Anglesey where the mine was there was enough copper in it such that I could cast the pins of my metal electric plug. |
Он не так меня понял и подумал, что я приду потому, что пытаюсь сделать постер, и поэтому не был готов взять меня на рудник. | He had misheard me and thought I was coming up because I was trying to make a poster, and so wasn't prepared to take me into the mines. |
Но тем не менее вода, которую я привез с острова Англси, где находится рудник в ней было достаточно меди для штырьков моего электрического штепселя. | But anyway, the water I dragged back from the Isle of Anglesey where the mine was there was enough copper in it such that I could cast the pins of my metal electric plug. |
562. Члены Комитета сосредоточили внимание на положении на острове Бугенвиль одном из богатейших по ископаемым ресурсам районов страны, где расположен крупнейший в мире медный рудник. | 562. Members of the Committee focused on the situation in Bougainville, which was one of the State party apos s most resource rich areas and had the world apos s largest copper mine. |
Передают, что утром понедельника на работу в рудник Мариканы вышло только 27 рабочей силы, чего было недостаточно для возобновления добычи, а значит бездействие растянулось уже на вторую неделю. | But it said just 27 of the staff who were supposed to go on shift at the Marikana mine were at work on Monday morning, which was not enough to resume production and means the shutdown has dragged into a second week. |
Рудник разрабатывается вооружёнными бандами, использующими рабский труд детей добытые ископаемые Совет Безопасности ООН называет кровавыми минералами , которые впоследствии подвергаются дальнейшей переработке и оказываются на фабрике в Шенчжене, Китай. | It's mined by armed gangs using slaves, child slaves, what the U.N. Security Council calls blood minerals, then traveled into some components and ended up in a factory in Shinjin in China. |
В настоящее время в стране действует только восемь шахт четыре шахты по добыче алмазов, две шахты по добыче медно никелевой руды, один золотой рудник, одна шахта по добыче кальцинированной соды и одна угольная шахта. | Currently, there are only 8 mines that are in production in the country 4 diamond mines, 2 copper nickel mines, 1 gold mine, 1 soda ash mine and 1 coal mine. |
Крупнейший в мире и самый прибыльный золотой рудник, Грасберг, принадлежащий расположенной в Фениксе компании Freeport McMoran , находится всего в шестидесяти милях от Паниай, высокогорной провинции размером примерно с Нью Джерси, где живёт 153 000 человек. | The world's largest and most profitable gold mine, Grasberg, owned by Phoenix based Freeport McMoran, lies just 60 miles from Paniai, a highland province around the size of New Jersey and home to 153,000 people. |
Похожие Запросы : ртутный барометр - ртутный термометр - ртутный термометр - ртутный столбик - ртутный манометр - серебряный рудник - подземный рудник - платиновый рудник - никелевый рудник - оловянный рудник