Перевод "рубашке" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| В ночной рубашке? | In his nightshirt? |
| Мужчина в рубашке. | The man wearing no jacket, the woman with no sandals. |
| На этой рубашке кровь. | This shirt has blood on it. |
| Прямо в ночной рубашке? | In a nightshirt? In a nightshirt. |
| Лежала в ночной рубашке. | In his shirt in bed. |
| Стояла в ночной рубашке. | In his shirt on his feet! |
| Такого в клетчатой рубашке? | In a plaid shirt? |
| Магнитский умер в смирительной рубашке. | Magnitsky died in a straitjacket. |
| Том был в белой рубашке. | Tom was wearing a white shirt. |
| У тебя пятно на рубашке. | There's a spot on your shirt. |
| Том сегодня в чёрной рубашке. | Tom is wearing a black shirt today. |
| На рубашке Тома была кровь. | There was blood on Tom's shirt. |
| Том не в красной рубашке. | Tom isn't wearing a red shirt. |
| У тебя на рубашке пятно. | There's a spot on your shirt. |
| У Вас на рубашке пятно. | There's a spot on your shirt. |
| У Вас пятно на рубашке. | There's a spot on your shirt. |
| Том был в синей рубашке. | Tom was wearing a blue shirt. |
| Не говоря уже о рубашке. | To say nothing of my shirt. |
| У тебя пуговица на рубашке отрывается. | Your shirt button is coming off. |
| На твоей рубашке отсутствует одна пуговица. | Your shirt has a button missing. |
| На твоей рубашке не хватает пуговицы. | Your shirt has a button missing. |
| Что это у тебя на рубашке? | What's that on your shirt? |
| У вас на рубашке пуговица болтается. | There's a loose button on your shirt. |
| У меня локоть продрался на рубашке. | My shirt is torn at the elbow. |
| Том расстегнул верхнюю пуговицу на рубашке. | Tom unbuttoned the top button of his shirt. |
| Том расстегнул верхнюю пуговицу на рубашке. | Tom unbuttoned his top shirt button. |
| У Тома была кровь на рубашке. | There was blood on Tom's shirt. |
| У Тома была кровь на рубашке. | Tom had blood on his shirt. |
| Я всегда хожу в синей рубашке. | I always wear a blue shirt. |
| Том был не в красной рубашке. | Tom wasn't wearing a red shirt. |
| Том часто ходит в гавайской рубашке. | Tom often wears a Hawaiian shirt. |
| Она безумна. Увезли в смирительной рубашке. | They had to take her away in a straitjacket. |
| Сзади на рубашке у тебя цифры... | Those numbers on the back of your shirt... |
| Да ещё и в ночной рубашке! | And in her nightdress too. |
| Тот галстук хорошо подходит к твоей рубашке. | That tie goes well with your shirt. |
| У мальчика на рубашке пятно от краски. | The boy has a paint spot on his shirt. |
| На его рубашке было пятно от соуса. | On his shirt there was a sauce stain. |
| Том был в шлёпанцах и гавайской рубашке. | Tom was wearing flip flops and a Hawaiian shirt. |
| У Тома на рубашке были пятна крови. | Tom's shirt had blood stains on it. |
| На твоей рубашке пуговица вот вот отпадёт. | Your shirt button is about to fall off. |
| У тебя на рубашке пуговицы не хватает. | Your shirt is missing a button. |
| У Вас на рубашке пуговицы не хватает. | Your shirt is missing a button. |
| И показали на его рубашке ложную кровь. | They showed him the shirt with false blood on it. (Their father) said It is not so you have made up the story. |
| И показали на его рубашке ложную кровь. | And they brought his shirt with false blood on it. He said, 'No but your spirits tempted you to do somewhat. |
| И показали на его рубашке ложную кровь. | And they brought his shirt with false blood. |
