Перевод "рубинов" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Тонкий узор из рубинов. | An exquisite tracery of rubies. |
| А о кораллах и жемчуге и упоминать нечего, и приобретение премудрости выше рубинов. | No mention shall be made of coral or of crystal. Yes, the price of wisdom is above rubies. |
| А о кораллах и жемчуге и упоминать нечего, и приобретение премудрости выше рубинов. | No mention shall be made of coral, or of pearls for the price of wisdom is above rubies. |
| и сделаю окна твои из рубинов и ворота твои из жемчужин, и всю ограду твою из драгоценных камней. | I will make your pinnacles of rubies, and your gates of sparkling jewels, and all your walls of precious stones. |
| и сделаю окна твои из рубинов и ворота твои из жемчужин, и всю ограду твою из драгоценных камней. | And I will make thy windows of agates, and thy gates of carbuncles, and all thy borders of pleasant stones. |
| Рубины крупнейший источник дохода 90 рубинов в мире происходят из этой страны, чьи красные камни ценятся за чистоту и оттенок. | Rubies are the biggest earner 90 of the world's rubies come from the country, whose red stones are prized for their purity and hue. |
| В целом на троне сохранилось 1325 рубинов и турмалинов, 559 бирюз, 16 жемчужин, 28 сапфиров и 36 других драгоценных камней. | In total on this throne are surviving 1325 rubies and tourmalines, 559 turquoises, 16 pearls, 28 sapphires and 36 other precious stones. |
| В свете этой политики совместное предприятие ГЕМКО и ОМК приступило к коммерческой разработке трех участков залегания рубинов в районе Калаханди. | In light of this policy, the joint venture of GEMCO and OMC has started to exploit commercially three ruby producing blocks in the Kalahandi district. |
