Перевод "рублей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| рублей. | Gonets. |
| рублей. | рублей. |
| рублей. | pp. |
| рублей. | 2551. |
| рублей. | 1963. |
| рублей. | Population . |
| рублей. | 1907. |
| Другие 200 рублей, побыстрее, 200 рублей, побыстрее ) | Another man 7, faster, 7, faster ) |
| рублей доходов. | Population . |
| Рублей, млн. | Date of construction |
| 200 рублей. | 200 roubles. |
| 25 рублей? | 25 roubles? |
| Ответ 4860 рублей | Answer 4,860 roubles. |
| Тут сто рублей! | One hundred rubles! |
| Долларовый (000 рублей) | Sales goals ('000 rubles) |
| 100 тыс. рублей! | 100.000 roubles. |
| 100 рублей, идет? | 100 roubles, alright? |
| 10 тысяч рублей. | Ten thousand rubles. |
| Сколько нужно вам рублей? | How many roubles do you want?' |
| Номинал купюры 100 рублей. | The face value of the banknote is 100 rubles. |
| Пятьдесят рублей на билет. | Collect the money. 50 roubles in banknotes. |
| Реальные выполнения (000 рублей) | Actual sales ('000 rubles) |
| Освоено 2191,4 млн рублей консолидированногобюджета, в том числе средств фонда 1198,9 млн рублей. | RUR 2,191.4 million was spent from the consolidated budget, including RUR 1,198.9 million from the provision. |
| Хорошая ежемесячная зарплата в Гуково 15000 рублей для мужчин и 7000 рублей для женщин. | A good monthly salary in Gukovo is 15,000 rubles ( 230) for men and 7,000 ( 107) for women. |
| Их стоимость 64 млн. рублей. | They cost RUB 64 million. |
| Его сумма 4,24 миллиарда рублей. | Its amount is 4.24 billion roubles. |
| Всего 12000 рублей в месяц. | Total 12,000 rubles a month. |
| Российские монеты номиналом 5 рублей. | Russian five rouble coins. |
| Люди спешат избавиться от рублей. | People are hurrying to get rid of all their rubles. |
| Не давайте больше пяти рублей. | Don't go above five rubles. |
| с) оборудования 444,6 млн. рублей | (c) Equipment 444.6 million roubles. |
| d) услуг 7,5 млн. рублей | (d) Services 7.5 million roubles. |
| е) прочего 8,8 млн. рублей | (e) Other 8.8 million roubles. |
| Объем продаж компании (миллионы рублей) | Company sales volume (in million rubles) |
| Арендная плата в месяц, рублей | Type of trader |
| Эй, а мои пять рублей? | Hey, what about my five rubles? |
| В результате бюджет области недополучил более 5 миллионов рублей, а городская казна около 21 миллиона рублей. | As a result, the regional budget was short changed more than 5 million roubles and the city treasury was out by about 21 million roubles. |
| Вы передали моему помощнику двести рублей. | 'You gave my assistant 200 roubles. |
| Сметная стоимость ремонта 86 млн рублей. | The estimated cost of the renovation is 86 mln roubles. |
| Мать получает пенсию в 4500 рублей. | The mother's pension is 4,500 rubles . |
| Месячная пенсия Галины всего 500 рублей. | Galina's monthly pension is the equivalent of just nine dollars. |
| Приобретено за 12 тысяч 300 рублей. | It was purchased for 12,300 rubles. |
| Генеральный директор союза Ворлдскиллс Россия Роберт Уразов заявил, что золотые медалисты EuroSkills получат по 700 тыс. рублей, за серебряную медаль 350 тыс. рублей, 250 тыс. рублей за бронзовую. | The Worldskills Russia managing director Robert Urazov claimed that the EuroSkills golden medalists will get 700 thousand roubles, silver medals will be awarded 350 thousand roubles, and the bronze ones 250 thousand roubles. |
| Здесь восемь видов разливного пива (260 300 рублей за 0,5 л) и бесчисленное множество бутылочного (170 1550 рублей). | There are eight types of beers on tap here (260 300 roubles for 0.5L) and countless numbers of bottled ones (170 1550 roubles). |
| ФАС оштрафует Google на 438 млн рублей. | The FAS will fine Google 438 million roubles. |
