Перевод "рублях" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Валовый государственный и частный внешний долг ниже 40 ВВП, причем его большая часть номинирована в рублях. | Gross public and private external debt is below 40 of GDP, and much of it is denominated in rubles. |
| Если говорить о рынке акций, обесценивание рубля несколько сглаживает снижение цен на акции, выраженное в рублях. | If we re taking about the stock market, the depreciation of the rouble somewhat mitigates the decreasing price of stocks denominated in roubles. |
| Однако российская валюта упала примерно на столько же процентов, а это значит, что доходы правительства в рублях остались приблизительно неизменными. | But the Russian currency has fallen by about the same percentage, meaning that the government s income in rubles remains approximately unchanged. |
| 1. Группа лиц имеющая на руках необходимую сумму в российских рублях, должна прибыть в г. Новошахтинск, для взаиморасчета с поставщиками ДТ. | 1) A group of individuals, having on hand the necessary amount in Russian rubles, is to arrive in the city of Novoshakhtinsk for settlement of accounts with the suppliers of diesel fuel. |
