Перевод "рубят" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Лес рубят щепки летят. | You have to break an egg to make an omelet. |
| Лес рубят щепки летят. | When wood is chopped, woodchips will fly. |
| Люди рубят хорошие деревья, чтобы печатать плохие газеты . | They kill good trees to put out bad newspapers. |
| Как прокомментировал Большой террор глава тайной полиции Сталина Лес рубят щепки летят . | As Stalin s secret police chief commented during the Great Purges, When you chop wood, chips fly. |
| В центре Ташкента рубят вековые деревья эта шокирующая новость облетела город в течение дня. | Old trees are cut down in the center of Tashkent the shocking news was spread in the city within a day. |
