Перевод "ругал" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Scolded Scold Berating Scolding Blamed

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Тебя ругал твой учитель?
Were you scolded by your teacher?
Отец никогда его не ругал.
His father has never scolded him.
Ругал Должно быть что то, что мы могли бы сделать.
Rughal There must be something we can do.
Я ругал их грубыми словами и угрожал, но это ни к чему не приводило
I tried harsh words and threats and they took me nowhere.
На днях в Брюсселе премьер Госсовета Китая Вэнь Цзябао ругал европейских лидеров за их давление переоценить юань.
In Brussels the other day, Premier Wen Jiabao scolded European leaders for pressing for the renminbi s revaluation.
Президент США ругал его за то, что тот публично высказывался против стены, и, согласно просочившейся информации, говорил ему Вы не можете говорить это прессе .
The US President berated him for publicly denouncing the wall, reportedly saying to him You cannot say that to the press.