Перевод "рудника" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Развитие Айнакского медного рудника Китаем является крупнейшим прямым вложением иностранного капитала в истории Афганистана. | China s development of the Ainak Copper Mine is the largest single foreign direct investment in Afghanistan s history. |
| Следующее видео снято в окрестностях открытого золотого рудника Кумтор, разработка которого продолжается уже 15 лет. | The next video goes into the glaciar region of Kyrgyzstan and visits the areas surrounding the Kumtor open air gold mine, which has been operating for over 15 years. |
| Кровавая трагедия разразилась 16 августа в городе Марикана (ЮАР), где полицейские открыли огонь по бастующим шахтерам из рудника Лонмин. | On 16 August, 2012, a historic bloodbath occurred at a Lonmin mine in Marikana, South Africa, when police used lethal force on mine workers who were striking. |
| К 1900 году в городе насчитывалось 76 небольших промышленных предприятий, в которых работало 1078 трудящихся, а также четыре соляных рудника (874 рабочих). | By 1900, the city had 76 small industrial enterprises, which employed 1,078 workers, as well as four salt mines, which employed 874 workers. |
| Инцидент начался из за конфликта, в котором местные жители пытались помешать компании отгородить участок земли недалеко от медного рудника Latpadaung, захватив в процессе бульдозер компании. | The incident grew out of a quarrel wherein villagers tried to obstruct the company's attempt to fence off an area of land close to the Latpadaung copper mine, taking on a company bulldozer in the process. |
| Сейчас уже нет, но я нашел вышедшего на пенсию профессора геологии, и он спустил меня вниз. Он сказал Ладно, я дам тебе взять воды из рудника . | It's not anymore, but I found a retired geology professor to take me down, and he said, Okay, I'll let you have some water from the mine. |
