Перевод "ружьями" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Заборы из колючей проволоки, безлюдные улицы, охранники с ружьями. | Barbed wire fences, deserted streets, security guards bearing shotguns. |
| Группа национальных гвардейцев крадётся в темноте, с ружьями в руках, стреляя вверх. | A group of National Guardsmen move around surreptitiously in the dark, guns held aloft, firing upwards. |
| Люди с ружьями и танками не повстанцы, они террористы, поддерживаемые и управляемые Россией. | People with guns and tanks are not rebels, they are terrorists supported and directed by Russia. |
| Когда машина, в которой были четыре черных пассажира и белый водитель, подъезжала к мосту, группа белых мужчин с ружьями преградила ей путь. | Before the car, which had four black passengers and a white driver, could reach the bridge, a group of white men with guns stepped forward to block its path. |
| Это шесть фотографий серьезных мужчин плотного телосложения, направляющих свои винтовки в разные стороны, и три фотографии привлекательных девушек, соблазнительно позирующих с ружьями. | There are six images of serious, large men aiming their rifles in different directions, and three pictures of attractive women posing seductively with guns. |
| Сомали невероятно опасное место для любого, кто передаёт мнение или сообщение, не нравящееся людям с ружьями , сказал журналист Мурити Мутига, корреспондент Guardian в Найроби и представитель КЗЖ в Восточной Африке. | Somalia is extremely dangerous for anyone who conveys an opinion or a message that does not conform to the people with the guns, said journalist Murithi Mutiga, the Guardian s correspondent in Nairobi and the East Africa representative for CPJ. |
| Мохаммад рассказал, что никогда не видел ничего подобного по израильскому телевидению, потому что они только и делают, что показывают всему миру, что все мы террористы, что мы все тут ходим с ружьями и автоматами , объясняет он. | He says he has never seen anything like it on Israeli TV, Because they were focusing on showing the world that we are terrorists, we are, like, carrying the guns the weapons, he explains. |
