Перевод "рукавами" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| На мужчинах рубашки с короткими рукавами. | The men are wearing short sleeves. |
| На мужчинах рубашки с короткими рукавами. | The men are wearing short sleeve shirts. |
| Мужчины в рубашках с короткими рукавами. | The men are wearing short sleeve shirts. |
| Тебе не холодно с короткими рукавами? | Aren't you cold in short sleeves? |
| Летом я ношу рубашки с короткими рукавами. | In the summer I wear short sleeved shirts. |
| Летом я ношу рубашки с короткими рукавами. | I wear short sleeve shirts in the summer. |
| Летом я ношу рубашки с короткими рукавами. | In the summer, I wear short sleeve shirts. |
| У меня есть рубашка с короткими рукавами. | I have a short sleeved shirt. |
| Игнат! крикнул он кучеру, который с засученными рукавами у колодца обмывал коляску. Оседлай мне... | 'Ignat!' he called to the coachman, who with sleeves rolled up was washing a carriage at the pump, 'saddle me...' |
| Недалеко от устья Бзыбь выходит на равнину и двумя рукавами впадает в Чёрное море. | At its entrance in the mouth of the Black Sea it splits into two estuary channels. |
| Лидер оппозиции UPND Хакайнде Хичилема (в белой рубашке с подвернутыми рукавами) проводит кампанию в Лувингу, районе Бемба господствующей северной провинции. | Opposition UPND leader Hakainde Hichilema (in white shirt and folded sleeves), campaigning in Luwingu District of the Bemba dominated Northern Province. |
| Кити стояла с засученными рукавами у ванны над полоскавшимся в ней ребенком и, заслышав шаги мужа, повернув к нему лицо, улыбкой звала его к себе. | Kitty was standing, with her sleeves rolled up, beside the bath in which the baby was splashing about, and hearing her husband's step she turned her face toward him, beckoning him with a smile. |
| Блоггер заявляет также, что некоторые видеоролики с мест событий 14 февраля, выложенные на YouTube, являются подделкой и то, что просто новый звук был добавлен к старым роликам, где протестующие носят рубашки с короткими рукавами, что мало вероятно в середине зимы в Тегеране. | The blogger also claims that some February 14 videos on YouTube are fake and that new audio was added to old films where protesters are wearing short sleeve shirts, which is unlikely attire for the middle of winter in Tehran. |
