Перевод "рука в сборе" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Вся шайка в сборе. | The gang is all here. |
| Сейчас все в сборе. | Everyone is here now. |
| Все в сборе, кроме него. | Everyone is here except for him. |
| Наконец вся семья в сборе. | Eventually, the whole family came together. |
| Рука в руке. | Hands holding hands. |
| Левая рука солдата поднята вверх, левая рука шахтёра отведена в сторону. | The Soldier's left hand is raised up, the Miner's left hand is taken aside. |
| А также он участвовал в сборе добровольцев. | Their execution was scheduled for the same day. |
| Как рука? | How's your arm? |
| Рука болит? | Does your arm hurt? |
| Задняя правая рука представляет ум, задняя левая рука представляет разум, передняя правая рука эго, и передняя левая рука самоуверенность. | The back right hand represents mind, the back left hand represents intellect, the front right hand is ego, and the front left hand is self confidence. |
| У неё рука в гипсе. | She has her arm in a cast. |
| Моя рука в горячей воде. | My hand is in warm water. |
| Моя рука в тёплой воде. | My hand is in warm water. |
| У Тома рука в гипсе. | Tom has his arm in a cast. |
| Рука и кошелёк | Thumb And Pouch |
| Рука помощи Ирану | Helping Hand for Iran |
| Рука руку моет. | One hand washes the other. |
| Как твоя рука? | How's your arm? |
| Твоя рука болит? | Does your arm hurt? |
| Рука в руке, они разделили город. | Hand in hand, they bisected the city. |
| Рука в руке, они провели линию. | Hand in hand, they drew a line. |
| Рука помощи для госпиталей в Пакистане | A helping hand for hospitals in Pakistan |
| Рука в руке, они р зделили город. | Hand in hand, they bisected the city. |
| Рука вытянута ниже головы, | The arm is extended below the head. |
| Моя правая рука онемела. | My right hand is numb. |
| У меня рука болит. | I have an ache in my arm. |
| У меня болит рука. | My arm hurts. |
| У меня рука болит. | My arm hurts. |
| У меня болит рука. | I have pain in my arm. |
| У тебя сломана рука. | Your arm's broken. |
| У Вас сломана рука. | Your arm's broken. |
| Здесь нужна уверенная рука. | This needs a steady hand. |
| У меня рука чешется. | My hand itches. |
| Моя рука была обожжена. | My hand was burned. |
| Рука Тома задела мою. | Tom's arm brushed against mine. |
| У Тома сломана рука. | Tom has a broken arm. |
| Да, и эта одна рука, которая будет всегда моею, рука моего сообщника. | 'Yes, and this hand, which will always be mine, is the hand of my accomplice.' |
| Изначально эта компания не занималась содействием в сборе налогов штата. | The firm was not originally in the business of helping states tax drivers. |
| Кажется, чем тяжелее рука, тем сильнее сопротивление. Чем сильнее сопротивление, тем тяжелее рука. | The heavier the hand, it seems, the stronger the resistance the stronger the resistance, the heavier the hand. |
| Оказание государствами помощи в пресечении незаконного оборота и в сборе стрелкового оружия | Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them |
| Оказание государствам помощи в пресечении незаконного оборота и в сборе стрелкового оружия | Assistance to States for curbing the illicit traffic in small arms and collecting them |
| (В прошлом году Романова играла огромную роль в сборе средств для оппозиции.) | (In the last year, Romanova has also played a crucial role in the opposition's fundraising efforts.) |
| Правая рука статуи Свободы 42 фута в длину. | The right arm of the Statue of Liberty is 42 feet long. |
| Одна рука аплодирует Бену Бернанке | One Hand Clapping for Ben Bernanke |
| Фрэнк Уилсон написал книгу Рука . | Frank Wilson had written a book called The Hand. |
Похожие Запросы : в сборе - в сборе - в сборе - в сборе - в сборе - рука в - тормоза в сборе - дверь в сборе - насос в сборе - основание в сборе - вал в сборе - кабель в сборе - передач в сборе - лезвие в сборе
