Когда собака пыталась сойти с коврика, она говорила, Ровер, на коврик, на коврик, на коврик .	When the dog would try to leave the mat, she would say, Rover, on the mat, on the mat, on the mat.
Когда собака пыталась сойти с коврика, она говорила, Ровер, на коврик, на коврик, на коврик .	When the dog would try to leave the mat, she would say, Rover, on the mat, on the mat, on the mat.
Это красивый коврик.	It's a beautiful rug.
Ненавижу этот коврик.	I hate this rug.
Этот коврик почистили.	This rug has been cleaned.
Можно потрепать коврик.	You can tickle the rug.
Я ненавижу этот коврик.	I hate this rug.
Положи ключ под коврик.	Put the key under the mat.
Мне нужен коврик для мыши.	I need a mouse pad.
Том вытер ноги о коврик.	Tom wiped his feet on the mat.
Том раскатал свой коврик для йоги.	Tom rolled out his yoga mat.
Добро пожаловать! Эти слова, украшающие коврик,	WELCOME Welcome, welcome, reads the young lady
На крайний случай всегда есть коврик.	You can always put your key under the proverbial mat.
Может, и туфли вора вытерли о коврик.	Probably wiped his shoes... ...on the doormat as well.
Коврик перед камином, ОКОЛО FENDER, (С ЛЮБОВЬЮ Алисы).	NEAR THE FENDER, (WlTH ALlCE'S LOVE).
Твоя рука, твоя долбанная рука.	Your arm, your fucking arm.
И тогда в настоящее время, далеко в гору, собака играет в дороге вскрикнул и побежал под ворот, и когда они что то еще сомневался в ветер коврик, коврик, коврик, звучат как задыхаясь дыхание, бросились мимо.	And then presently, far up the hill, a dog playing in the road yelped and ran under a gate, and as they still wondered something a wind a pad, pad, pad, a sound like a panting breathing, rushed by.
Моя рука то, моя рука это.	It's always My arm this, my arm that.
Заглянем в спальню люди спят, постелив коврик на пол.	If we look at the bed here, we can see that they sleep on a rug on the floor.
Коврик совсем новый. Волокна с него прилипли к туфлям.	It's a fairly new mat and some of its fibers came off on his shoes.
Рука.	An arm.
Рука.	His hands.
Рука?	La main?
Рука!	Beep!
Задняя правая рука представляет ум, задняя левая рука представляет разум, передняя правая рука эго, и передняя левая рука самоуверенность.	The back right hand represents mind, the back left hand represents intellect, the front right hand is ego, and the front left hand is self confidence.
Ленивая рука делает бедным, а рука прилежных обогащает.	He becomes poor who works with a lazy hand, but the hand of the diligent brings wealth.
Ленивая рука делает бедным, а рука прилежных обогащает.	He becometh poor that dealeth with a slack hand but the hand of the diligent maketh rich.
Как рука?	How's your arm?
Рука болит?	Does your arm hurt?
Како рука?	How about your arm?
Рука Тома.	Tom's hand.
Какая рука?	Which hand?
Это... Рука	It's ... an arm
Мама, рука.	(Baby)Mama, arm.
Рука податлива.	It is compliant.
Осторожней, рука.	So you caught him? Yes, sir.
Сломанная рука.	Second this year.
Рука Судьбы!	The hand of Fate! But she can't marry you.
Рука Судьбы!	Wait a minute.
Рука Господа.	The Hand Of God.
Как рука?	How's the arm?
Моя рука!	My arm.
Моя рука!	Help me!
Сначала нагрейте воду в чайнике и поставьте ста кан на жаропрочный коврик.	First heat some water In the kettle and stand the beaker on the heat proof mat.
Я кладу коврик с подогревом под ванночки и использую термостат для регуляции.	And I use a heat mat to sit the bath on and a thermostat to regulate it.

Display this page in English