сотрудника по протоколу	Protocol Officer
Связь по протоколу Jabber	Communicate over the Jabber network
Удалённое подключение по протоколу VNC	Connect to others using VNC protocol
Руководство по PHP	PHP Manual
Руководство по PHP	Prev
Руководство по expEYES	expEYES Manual
Руководство по amarok	The amarok Handbook
Руководство по kmyapplication	The konversation Handbook
сотрудника по протоколу Канцелярии Специального представителя Генерального секретаря	Protocol Officer in the Office of the Special Representative of the Secretary General
Руководство по expEYES Junior	expEYES Junior Manual
Справочное руководство по kpovmodeler	The kpovmodeler Handbook
Профиль не соответствует протоколу	Profile doesn't conform to protocol
Новые государства члены ЕС берут на себя индивидуальные обязательства по Киотскому протоколу.	New EU member states are meeting their individual Kyoto commitments.
две должности сотрудников по протоколу (один сотрудник категории специалистов и один национальный сотрудник)	Two Protocol Officers (one Professional and one National Officer)
Краткое руководство	A simple tutorial
Руководство kcoloredit	The kcoloredit Handbook
Руководство kiconedit	The kiconedit Handbook
Руководство kuickshow	The kuickshow Handbook
Руководство kmid	The kmid Handbook
Руководство kxsldbg	The kxsldbg Handbook
Руководство quantaplus	quantaplus User Manual
Руководство xsldbg	The xsldbg Handbook
Руководство kdiff3	The kdiff3 Handbook
Руководство kpager	The kpager Handbook
Руководство Крусадер	The krusader Handbook
Руководство kmag	The kmag Handbook
Руководство kmousetool	The kmousetool Handbook
Руководство kmouth	The kmouth Handbook
Руководство microHOPE	microHOPE Manual
Какие либо оговорки к настоящему Протоколу не допускаются.	No reservations shall be made to the present Protocol.
И действительно, это надежное руководство по его политической философии.	Indeed, it is a reliable guide to his political philosophy.
Это руководство содержит некоторые советы по выработке ИТ стратегии.	This guide provides one useful tool for the formulation of an IT strategy.
По оценкам, благодаря Протоколу удастся избежать до 20 млн. случаев рака кожи и 130 млн. катаракты.	Thanks to the protocol, it is estimated that up to 20 million cases of skin cancer, and 130 million eye cataracts, will be avoided.
По действующему законодательству, его руководство может продлиться до 2034 года.	The process could see him in power until 2034.
Руководство и надзор	Management and oversight
Руководство пользователя KDE	KDE User's guide
Справочное руководство Debian	Debian Reference Guide
Руководство пользователя expEYES	expEYES User Manual
Руководство пользователя microHOPE	microHOPE User Manual
Вы читали руководство?	Have you read the manual?
3. отмечает также результаты второго совещания Межправительственного комитета по Картахенскому протоколу по биобезопасности, состоявшегося в Найроби 1 5 октября 2001 года	3. Also notes the outcome of the second meeting of the Intergovernmental Committee for the Cartagena Protocol on Biosafety, held at Nairobi from 1 to 5 October 2001
3. отмечает также результаты третьего совещания Межправительственного комитета по Картахенскому протоколу по биобезопасности, состоявшегося в Гааге 22 26 апреля 2002 года	3. Also notes the outcome of the third meeting of the Intergovernmental Committee for the Cartagena Protocol on Biosafety, held at The Hague from 22 to 26 April 2002
По недавним сообщениям, руководство Хамаса в настоящее время скрывается в больницах.	According to recent reports, Hamas s senior officials are currently hiding in hospitals.
Руководство агентства не имело никакого опыта по реагированию на чрезвычайные ситуации.	Its leadership had no experience in disaster management.
По словам мужчины, его руководство знает об обвинениях в его адрес.	He says his supervisors are aware of the allegations against him, and he s confident that he ll be vindicated.

Display this page in English