Руководство по PHP	PHP Manual
Руководство по PHP	Prev
Руководство по expEYES	expEYES Manual
Руководство по amarok	The amarok Handbook
Руководство по kmyapplication	The konversation Handbook
Руководство по expEYES Junior	expEYES Junior Manual
Справочное руководство по kpovmodeler	The kpovmodeler Handbook
vi) Специальный комитет по разработке правового документа против коррупции	(vi) Ad Hoc Committee for the negotiation of a legal instrument against corruption
Его готовила комиссия по разработке конституции, назначенная военной хунтой.	It was prepared by the constitution drafting committee appointed by the military junta.
Perl 5 находится в активной разработке по сей день.	Perl 5 has been in active development since then.
Краткое руководство	A simple tutorial
Руководство kcoloredit	The kcoloredit Handbook
Руководство kiconedit	The kiconedit Handbook
Руководство kuickshow	The kuickshow Handbook
Руководство kmid	The kmid Handbook
Руководство kxsldbg	The kxsldbg Handbook
Руководство quantaplus	quantaplus User Manual
Руководство xsldbg	The xsldbg Handbook
Руководство kdiff3	The kdiff3 Handbook
Руководство kpager	The kpager Handbook
Руководство Крусадер	The krusader Handbook
Руководство kmag	The kmag Handbook
Руководство kmousetool	The kmousetool Handbook
Руководство kmouth	The kmouth Handbook
Руководство microHOPE	microHOPE Manual
И действительно, это надежное руководство по его политической философии.	Indeed, it is a reliable guide to his political philosophy.
Это руководство содержит некоторые советы по выработке ИТ стратегии.	This guide provides one useful tool for the formulation of an IT strategy.
Более того, Ахмадинежад является открытым сторонником программы по разработке ядерных вооружений.	Moreover, Ahmadinejad openly advocates Iran s crash program to obtain nuclear weapons.
В Америке ведется свыше 450 исследовательских программ по разработке генетического тестирования.	There are more than 450 research programs in America developing genetic tests.
В разработке принимали участие	Contributors
По действующему законодательству, его руководство может продлиться до 2034 года.	The process could see him in power until 2034.
Руководство и надзор	Management and oversight
Руководство пользователя KDE	KDE User's guide
Справочное руководство Debian	Debian Reference Guide
Руководство пользователя expEYES	expEYES User Manual
Руководство пользователя microHOPE	microHOPE User Manual
Вы читали руководство?	Have you read the manual?
Решать проблему интеграции по настоящему значит привлечь все силы к разработке решений.	So the inclusion agenda means genuinely bringing people inside the tent.
По недавним сообщениям, руководство Хамаса в настоящее время скрывается в больницах.	According to recent reports, Hamas s senior officials are currently hiding in hospitals.
Руководство агентства не имело никакого опыта по реагированию на чрезвычайные ситуации.	Its leadership had no experience in disaster management.
По словам мужчины, его руководство знает об обвинениях в его адрес.	He says his supervisors are aware of the allegations against him, and he s confident that he ll be vindicated.
Международное агентство по атомной энергии также сообщает, что Иран осуществляет научные исследования по разработке ядерных боеголовок.	The International Atomic Energy Agency also reports that Iran is carrying out research to develop designs for nuclear warheads.
Как и большинство председателей, у них есть особые полномочия по разработке программы работы.	Like most committee chairs, they have significant agenda setting power.
приветствуя прогресс, достигнутый до настоящего времени Специальным комитетом по разработке конвенции против коррупции,	Welcoming the progress made thus far by the Ad Hoc Committee for the Negotiation of a Convention against Corruption,
Хорошее руководство является ситуативным.	Good leadership is situational.

Display this page in English