Google предоставляет детальное руководство о структуре системы.	Google provides a detailed guide to the system's structure.
7.1 Руководство по установке модифицированной системы на транспортные средства	7.1. Installation manual for the retrofit installation on the vehicle
С помощью этой системы руководство могло бы контролировать работу внутри гетерархии.	Leaders might be able to use these systems to better regulate how they work inside the heterarchy.
Инженерные Дисциплины, в частности, передача технологий, руководство проектами, системы обеспечения качества	Engineering, in particular technology transfer, project management, quality assurance systems
Распределите ответственность между различными подразделениями системы управления предприятием (Совет Директоров, руководство, акционеры)	In the case of existing business, business plans will often be prepared in order to justify the viability of a new activity within the existing operations.
Файл GSD обеспечивает руководство программного обеспечения с основами для планирования конфигурации системы PROFINET IO.	The GSD file provides the supervision software with a basis for planning the configuration of a PROFINET IO system.
ISO TS 22004 системы управления Безопасностью пищевых продуктов Руководство по применению ISO 22000 2005.	ISO TS 22004 Food safety management systems Guidance on the application of ISO 22000 2005.
ISO 22006 Системы управления качеством Руководство по применению ISO 9002 2000 для сельскохозяйственного производства.	ISO 22006 Quality management systems Guidance on the application of ISO 9002 2000 for crop production.
Министерство юстиции (Греция) правительственное ведомство Греции, которому поручено руководство правовой и судебной системы страны.	The Ministry of Justice, Transparency and Human Rights () is the government department entrusted with the supervision of the legal and judicial system of Greece.
В январе 2009 года, COSO опубликовала руководство по мониторингу системы внутреннего контроля (Руководство COSO по мониторингу), чтобы уточнить функцию мониторинга компонентов внутреннего контроля.	In January 2009, COSO published its Guidance on Monitoring Internal Control Systems to clarify the monitoring component of internal control.
администрирование и финансы внедрение международных стандартов бухгалтерского учета применение компьютерной системы управленческой системы учета, обеспечи вающей руководство всей необходимой информацией по результатам деятель ности компании	administration and finance Introduction of international accounting standards introduction of a computer based managerial accounting system providing the man agers with all the relevant information on company performance introduction of a new pricing system based on variable costs methodology
Прошлой зимой руководство Федеральной резервной системы (ФРС) центрального банка США было вполне удовлетворено проводимой им политикой.	Last winter, America's central bank the Federal Reserve was busy patting itself on the back. The Fed's cut in its basic interest rate to 1.75 per year seemed to have worked the recession was ending.
Прошлой зимой руководство Федеральной резервной системы (ФРС) центрального банка США было вполне удовлетворено проводимой им политикой.	Last winter, America's central bank the Federal Reserve was busy patting itself on the back.
Руководство по внедрению Системы Менеджмента Информационной Безопасности (Опубликован в январе 2010) ISO IEC 27004 Информационные технологии.	ISO IEC 27000 is an international standard entitled Information technology Security techniques Information security management systems Overview and vocabulary .
Руководство.	Handbook.
руководство	handbook
Руководство	Manual
Руководство	Handbook
руководство	Management
Руководство уже создало Комитет по управлению рисками, который будет заниматься оценкой начального опыта использования системы управления ресурсами.	Management has already established a risk management committee that will evaluate the piloting of enterprise risk management in the organization.
Руководство содержит также наставления относительно различных средств и процедуры сотрудничества с другими организациями системы Организации Объединенных Наций.	The Manual also covers the different means and processes for cooperation with other United Nations organizations.
7.1.3.3 Руководство по установке является частью модифицированной системы и поэтому должно прилагаться к каждому комплекту для переоборудования.	7.1.3.3. The installation manual is part of the retrofit system and shall therefore be provided for each conversion kit.
Руководство и администрация системы Организации Объединенных Наций должны быть транспарентными и подотчетными государствам членам и всем их гражданам.	The management and administration of the United Nations system must be transparent and accountable to Member States and their citizens.
42. Для успешного внедрения любой крупной комплексной компьютерной системы необходимо обеспечить последовательное руководство со стороны сильного руководящего комитета.	The consistent leadership of a strong steering committee is essential to the successful development of any large, integrated computer application.
Краткое руководство	A simple tutorial
Руководство kcoloredit	The kcoloredit Handbook
Руководство kiconedit	The kiconedit Handbook
Руководство kuickshow	The kuickshow Handbook
Руководство kmid	The kmid Handbook
Руководство kxsldbg	The kxsldbg Handbook
Руководство quantaplus	quantaplus User Manual
Руководство xsldbg	The xsldbg Handbook
Руководство kdiff3	The kdiff3 Handbook
Руководство kpager	The kpager Handbook
Руководство Крусадер	The krusader Handbook
Руководство kmag	The kmag Handbook
Руководство kmousetool	The kmousetool Handbook
Руководство kmouth	The kmouth Handbook
Руководство microHOPE	microHOPE Manual
Статистическое руководство.	Handbook for Statisticians.
С. руководство	Objectives
С. Руководство	Governance
i) руководство	(i) leadership,
Руководство устанавливает	The Manual lays down that
Руководство разработчика	Developer's Guide to ktts

Display this page in English