Перевод "рукоятку" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

ключевые слова : Crank Handle Hilt Grip Winch

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Отпусти рукоятку.	Let go of the handle.
Отпустите рукоятку.	Let go of the handle.
Мы сделали рукоятку.	We have made the handle.
Все запомнили жёлтую рукоятку.	Everybody remembered the pencil yellow crank. It's different.
Использовать его как рукоятку.	Use it as a handle.
Нужно использовать только рукоятку.	Didn't have to use trim, I corrected on the stick.
Я выдвигаю рукоятку вперёд.	I'm putting the stick forward.
Или оставить его как рукоятку.	Or keep it as a handle.
Можем использовать его как рукоятку.	We can use it as a handle.
Можем использовать его как рукоятку.	We can use it as the handle.
Мы можем использовать его как рукоятку.	We can use it as a handle.
Оставить его и использовать как рукоятку.	Keep it and use it as a handle.
И вот вид на рукоятку спереди.	And here is the front view of the handle.
Мы можем использовать остаток шарика как рукоятку.	We can use the rest of the balloon as a handle.
И использовать его как рукоятку, чтоб носить снеговика.	And use it as handle to care the snowman.
Можем украсить рукоятку одним или двумя длинными пузырями.	We can decorate the handle with one or two bubbles long size.
В тоже время нам нужно зафиксировать рукоятку, первый пузырь.	At the same time we have to fix the handle, the first bubble.
Мы можем использовать остаток шарика как рукоятку чтоб крутить игрушку.	We use the rest of the balloon as a handle to spin the toy.
Но я предпочитаю делать рукоятку работая шарик в обратной последовательности.	Though, I would rather work the handle in revers order.
Мне нужно определить сколько белого шарика мне понадобиться на рукоятку.	I have to find out how much of white balloon I need to make the handle.
Можете обрезать его или оставьте как есть и используйте как рукоятку.	You can cut it off or leave it and use it as a handle.
Ты, должно быть, очень богат, чтобы иметь золотую рукоятку для тросточки.	You must be very rich to have a gold handle on your cane.
Или мы можем использовать остаток шарика чтоб сделать рукоятку для удержания флага.	Or we can use the rest of the balloon to make the handle to hold the flag.
Тогда, чем сильнее я тянул рукоятку на себя, тем больше опускался нос.	I remember that the more I pulled on the stick, the harder the nose went down.
Левая рука держит рукоятку на нижней части инструмента, а вторая играет на клавиатуре.	The left hand holds a handle on the bottom, and the right hand plays the keyboard.
Вы можете перетаскивать панель инструментов за рукоятку слева. Есть и другие способы перетаскивания.	You can simply drag the toolbar by the handle on the left border of each toolbar, and drop it whenever you wish. Also look at other easy drag and drop operations.
Конечно мы можем сделать такую же рукоятку как мы сделали для самурайского меча.	Of course we can use the same handle as we did in a samurai sword.
Опять же, на этот раз я делаю рукоятку работая пузыри в обратном порядке.	Once again, this time I am making the handle working bubbles in reverse order.
Отсюда мы можем использовать остальную часть синего шарика чтоб сделать рукоятку любой формы.	From here we can use the rest part of the blue balloon to make a handle of any shape.
Когда твоя рука поднимается вверх, ты всё ещё тянешь за рукоятку из кобуры...	When your hand comes up, you still clear your holster.
Мы можем использовать 6й пузырь как рукоятку или просто обрежьте её и завяжите конец.	We can use the 6th bubble as a handle or we can cut it off and tie off the end.
тому, кто первый ударит, я всажу в грудь меч по самую рукоятку. Клянусь честью солдата!	he that strikes the first stroke, I'll run him up to the hilts, as I'm a ssssoldier.
Можете использовать последний пузырь ствола нашей ёлочки чтобы сделать своего рода рукоятку чтобы легче было носить ёлку.	You can use the last bubble of the Christmas tree trunk to make some kind of handle to care it around.
Причина, по которой мощность равна двум ваттам в том, что это примерно та мощность, которую можно выработать, крутя рукоятку рукой.	That the reason that you want to be below two watts is that's roughly what you can generate with your upper body.
Чтобы переместить панель инструментов на новое место, наведите курсор на её рукоятку и перетащите панель на новое место в окне korganizer .	To move toolbars around the screen, point your mouse over the toolbar handle and drag the toolbar to a new position on your the korganizer window.
Оба раза я чувствовал, что если бы я осмелился отодвинуть рукоятку от себя я бы справился с управлением, не теряя скорости.	Both times, I felt that if I'd had the guts to put the stick forward instead of pulling it back, I could have pulled out without having to lose speed.
Если установить этот параметр, все окна будут иметь рукоятку для изменения размера в правом нижнем углу. Это облегчит изменение размеров окна, особенно при помощи трекболов и других заменителей мыши для ноутбуков.	When selected, all windows are drawn with a resize handle at the lower right corner. This makes window resizing easier, especially for trackballs and other mouse replacements on laptops.

Display this page in English