Перевод "рулеткой" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ранее это было русской рулеткой, потому что недостаток кислорода становился известен слишком поздно. | Now that used to be a dangerous guessing game, because you only knew if you had given too little oxygen once something bad happened. |
| Называя существующую систему экологической рулеткой из за отсутствия регулирования, Карлтон пишет Предприятия, имеющие большое значение в качестве транспортировщиков иноземных видов, должны нести затраты на предохранение, контроль и исследования . | Calling the current system ecological roulette because of the lack of regulation, Carlton writes, Industries that play a fundamental role as vectors transporting non native species should bear more of the costs of prevention, control, and research. |
| И вот он со своей рулеткой полез в отходы в поисках материала для ригеля это такая доска над дверью, думая произвести впечатление на своего босса так мы его учили работать. | And he was out there with his tape measure going through the trash heap, looking for header material, which is the board that goes over a door, thinking he'd impress his boss that's how we taught him to do it. |
