Перевод "рулём" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Кто за рулём? | Who's at the wheel? |
| Пристёгивайся за рулём. | Fasten your seat belt while driving. |
| Пристёгивайтесь за рулём. | Fasten your seat belt while driving. |
| Я за рулём. | I'm driving. |
| Кто за рулём? | Who's driving? |
| Не пей за рулём. | If you drive, don't drink. |
| Том уснул за рулём. | Tom fell asleep at the wheel. |
| Я за рулём грузовика. | I am driving a truck. |
| Я уснул за рулём. | I fell asleep while I was driving. |
| Сонливость за рулём убивает. | Drowsy driving kills. |
| Том был за рулём. | Tom was driving. |
| За рулём был Том. | Tom was the one who was driving. |
| Кто был за рулём? | Who drove? |
| Смотри не усни за рулём. | Be careful not to fall asleep at the wheel. |
| Смотрите не усните за рулём. | Be careful not to fall asleep at the wheel. |
| Никогда нельзя краситься за рулём. | You should never put on makeup while driving a car. |
| Я всегда пристёгиваюсь за рулём. | I always wear a seatbelt when I'm driving. |
| Ты слушаешь музыку за рулём? | Do you listen to music when you are driving? |
| Ты слушаешь музыку за рулём? | Do you listen to music while driving? |
| Вы слушаете за рулём музыку? | Do you listen to music while driving? |
| За рулём был не Том. | Tom wasn't the one who was driving. |
| Том любит слушать радио за рулём. | Tom likes listening to the radio when he's driving. |
| Скажи ей, что я за рулём. | Tell her that I am driving. |
| Скажите ей, что я за рулём. | Tell her that I am driving. |
| Я боялся, что усну за рулём. | I was afraid I'd fall asleep at the wheel. |
| Я боялась, что усну за рулём. | I was afraid I'd fall asleep at the wheel. |
| Скажи Тому, что я за рулём. | Tell Tom that I'm driving. |
| Скажите Тому, что я за рулём. | Tell Tom that I'm driving. |
| Я не слушаю музыку за рулём. | I don't listen to music when I'm driving. |
| Я опасался, что могу уснуть за рулём. | I was afraid I might fall asleep while driving. |
| Ты когда нибудь сидел за рулём спорткара? | Have you ever driven a sports car? |
| Вы когда нибудь сидели за рулём спорткара? | Have you ever driven a sports car? |
| Я не видел, кто был за рулём. | I didn't see who was driving. |
| Невнимательность Тома за рулём стоила ему жизни. | Tom's inattention at the wheel cost him his life. |
| С какой скоростью вы ехали за рулём? | How fast were you driving? |
| Том уснул за рулём и спровоцировал аварию. | Tom fell asleep while driving and caused an accident. |
| Том был за рулём машины своей девушки. | Tom was driving his girlfriend's car. |
| За рулём очень важно следить за дорожными знаками. | And when you drive, these signs are very important. |
| Авария показала, что он был невнимателен за рулём. | The accident shows that he is careless about driving. |
| За рулём автомобиля внимание никогда не бывает излишним. | You can't be too careful when driving a car. |
| Он заснул за рулём и попал в аварию. | He fell asleep behind the wheel and had an accident. |
| Том заснул за рулём и врезался в фонарь. | Tom fell asleep at the wheel and hit a street lamp. |
| Она уснула за рулём и попала в аварию. | She fell asleep at the wheel and had an accident. |
| Он уснул за рулём и стал виновником происшествия. | He fell asleep while he was driving and caused an accident. |
| Она заснула за рулём и попала в аварию. | She fell asleep at the wheel and had an accident. |
